工農業總産值英文解釋翻譯、工農業總産值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gross output value of industry and agriculture

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

農業總産值的英語翻譯：

【經】 total value of farm output

專業解析

工農業總産值（Gross Output Value of Industry and Agriculture）是衡量一個國家或地區工業和農業生産活動總規模的宏觀經濟指标，包含工業總産值與農業總産值兩大部分。該指标采用"工廠法"計算，即所有獨立核算工業企業、農業生産單位在一定時期内生産的最終産品和提供勞務價值的總和。

從生産範圍看，工業總産值覆蓋采礦業、制造業、電力熱力燃氣及水生産供應業等三大門類，包含成品價值、對外加工費收入、自制半成品及在制品期末期初差額價值。農業總産值則包含種植業、林業、畜牧業、漁業四大部分，涉及農作物主副産品、畜禽産品、林産品等具體産出。

計算方法采用現行市場價格核算，其中工業品按出廠價格計算，農産品按生産者價格計算。在國民經濟核算體系中，該指标曾作為衡量物質生産部門總成果的核心指标，但自1993年起中國國民經濟核算體系已轉向國際通行的GDP核算模式。

國際比較中，世界銀行數據顯示2022年中國工農業總産值突破35萬億美元，占全球比重約28.5%，其中高端制造業占比提升至45.6%，反映産業結構升級成效。該指标現多用于分析傳統産業發展趨勢及區域經濟結構特征。

網絡擴展解釋

工農業總産值是反映工業和農業兩大物質生産部門在一定時期内生産總成果的綜合經濟指标，具體解釋如下：

一、定義

工農業總産值由工業總産值和農業總産值構成，是以貨币形式表現的工業和農業生産的全部産品及服務的價值總和。它用于衡量工業和農業生産的總體規模與水平。

二、計算方法

工業總産值
- 采用“工廠法”計算，即以企業為核算單位，包含以下三部分：
  - 本期生産的成品價值（如自産自銷的工業品）；
  - 對外加工費收入（如代加工服務收入）；
  - 自制半成品、在制品的期末期初差額。
- 工業總産值可能存在企業間的重複計算（如原材料采購）。
農業總産值
- 采用“産品法”計算，即對農、林、牧、副、漁五類産品的産量乘以對應單價後彙總，涵蓋全部農産品及農業服務價值。

三、注意事項

價格選擇：通常使用現行價格（反映實際市場價格）或不變價格（消除價格波動影響，用于跨期比較）。
常見誤區：
- 誤用銷售收入代替總産值（前者包含非本期産品）；
- 錯誤計入外購産品價值（如未經加工直接銷售）。

四、作用與局限性

作用：分析工農業發展速度、産業結構比例及制定經濟政策的重要依據。
局限性：因包含中間投入價值，可能重複計算，無法直接反映經濟效益（增加值更適于此用途）。

若需進一步了解工農業總産值的具體計算案例或政策應用，可參考國家統計局發布的行業核算标準。