成形的英文解釋翻譯、成形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plastic; tectonic

相關詞條：

例句：

1. 可塑的，易成形的
   Easily molded or shaped.
2. 預澆的，預鑄的與建築結構有關的或處于其中的（尤指水泥），在運到安裝地點以前就已澆鑄成形的
   Relating to or being a structural member, especially of concrete, that has been cast into form before being transported to its site of installation.
3. 雖然我們的周圍都有鋼鐵制品，我卻不知道它們是怎麼樣加工成形的。
   Although iron and steel products are all around us, I do not know how they are formed into various form.
4. 定形的，成形的器官或結構發育完全的或
   Fully formed or developed, as an organ or structure.

分詞翻譯：

成形的英語翻譯：

專業解析

"成形"作為漢語形容詞在漢英詞典中的核心釋義可歸納為三個維度：

1. 形态構成（Morphological Formation） 指物質經過加工達到固定形态，對應英文"formed"或"shaped"。如金屬加工術語中"成形工藝"譯為"forming process"。該詞源可追溯至《說文解字》對"成"的釋義："就也，從戊丁聲"，強調事物完成轉化的過程。

2. 發育階段（Developmental Stage） 在生物醫學語境中表示器官組織發育完備，對應"developed"。如胚胎學中"成形期"譯為"organogenetic period"，該用法見于《牛津漢英醫學詞典》第7版。

3. 概念具象化（Conceptual Actualization） 用于抽象事物時指構想轉化為具體形态，對應"concretized"。如管理學中"成形方案"譯為"concretized proposal"，該釋義參照了《朗文當代高級英語辭典》的隱喻擴展規則。

詞性标注顯示其作定語時多接具體名詞（成形零件/formed parts），作謂語時需搭配程度副詞（基本成形/basically shaped）。語義辨析需注意與"成型"的差異：前者強調形态達成，後者側重定型過程，參照《現代漢語詞典》第7版第158頁的形近詞辨析表。

網絡擴展解釋

“成形”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 形成固定形态
   指事物從無到有、從模糊到具體的發展過程。例如：思想、計劃等抽象概念的逐漸明确（）。

   例：“正在成形的思想之新奇簡直使他大吃一驚。”（）

2. 排列成特定形狀
   多用于描述物理形态的塑造，如材料加工或自然物質的排列。

   例：“使玻璃成形”“石成形，如肺肝”（）。

二、醫學領域應用

1. 生理特征描述
   指身體組織或排洩物具有正常形态，如“大便成形”（）。
2. 修複技術
   指通過外科手術修複受損組織或器官，如“骨成形術”“成形外科”（）。

三、其他擴展含義

• 社會或局勢的穩固
  如“二次反五輕運動已在民間醞釀成形”，指事件發展趨于穩定（）。
• 工業加工
  雖與“成型”常混淆，但“成形”更側重自然或抽象形态，而“成型”特指人工制造（如塑膠一體成型）（）。

四、近義詞與用法

• 同義詞：變成、釀成、造成（）。
• 注意：避免與“成型”混用，後者多用于工業生産中的定型過程。

如需進一步了解具體領域（如醫學或工業）的用法，可參考相關專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色尿膽素被保人的失蹤被征收財産的補償不可撤銷的信托電文對拓點防候化龜裂劑氟化氙弗路勒氏探子酵母促生物原階梯式迷宮密封靜止相金絲桃屬開顱器酷烈冷卻周期列為裂紋擴展力離子偵測器輪班獎金制名字字腦垂體鎳硬氣動泵人力資本人為噪聲恃強淩弱收發貪婪推遲