簡英文解釋翻譯、簡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

原始社會的結構并不一定就是簡單的。
The constitution of a primitive society is not necessarily ******.
他寫着一手簡潔而明快的好散文。
He writes a very clear ****** prose.
這個男孩非常無能，連一件簡單的工作也做不好。
The boy is so impotent that he can't do a ****** job well.
簡單樸素的衣服適合在學校裡穿。
Plain, ****** clothes are appropriate for school wear.
他由于忘了帶鑰匙，便以簡單的應急辦法從窗戶爬進屋裡。
As he had forgot his keys, he got into the house by the ****** expe***nt of climbing through the window.
和面的方法很簡單，隻要把水和在面粉裡就行了。
The way to make dough is very ****** as you need only to mix flour with water.
簡被視為本世紀最偉大的舞蹈家之一。
Jane was counted among the greatest dancers of the century.

"簡"在漢英對照語境中具有多重語義維度，其核心含義可系統歸納如下：

一、形容詞性（Adjectival Usage）

簡單/簡明
指事物結構或内容不複雜，如"簡易程式"對應英文"simplified procedure"。《現代漢語詞典》定義其為"結構或内容不繁複"（第七版，商務印書館，https://www.cp.com.cn/ModernChinese），牛津英語詞典漢英版标注為"simple; brief"（Oxford Chinese Dictionary, 2nd ed.）。
簡要/概括
用于描述表達方式的精煉，如"簡曆"譯為"resume"，體現信息濃縮特征。該義項在《漢英綜合大辭典》中被解釋為"concise; summarized"（上海外語教育出版社）。

二、動詞性（Verbal Usage）

簡化行為
作為動作指向，如"精簡機構"對應"streamline organizations"。《古代漢語詞典》（中華書局）記載其本義為"使繁複變簡單"，這一語義演變在《漢字源流字典》中有詳細考據（四川辭書出版社）。

三、名詞性（Nominal Usage）

書寫載體
指代古代竹木制成的書寫材料，如"竹簡"譯為"bamboo slips"。該釋義在中國社會科學院曆史研究所的出土文獻數據庫中有實物佐證（http://www.guwenzi.com）。
書信形制
引申為正式文書的代稱，如"書簡"對應英文"official document"。該用法在《文心雕龍》注疏本（上海古籍出版社）中有文獻例證。

四、專名用法（Proper Noun）

“簡”是一個多義漢字，不同語境下含義差異較大，以下是其核心解釋：

形容詞
表示“簡單、簡略”，與“繁”相對。
- 例：簡明扼要、删繁就簡。
- 哲學引申：如《道德經》中“大道至簡”，指本質的純粹性。
名詞
- 書簡：古代書寫材料，如竹簡、木簡。
  例：“斷簡殘編”形容古籍散失。
- 信件：文言中代指書信，如“書簡往來”。
動詞
意為“簡化、省略”。
- 例：精簡機構、簡化流程。
- 數學應用：公式化簡，如 $$ f(x) = frac{x-1}{x+1} Rightarrow f(x) = x-1 $$（$x eq -1$）。
姓氏
中國罕見姓氏，如三國蜀漢簡雍、近代作家簡媜。
文言特殊用法
- 通“柬”：表“選擇”，如《尚書》“簡賢附勢”；
- 表“檢閱”，如《周禮》“簡稽鄉民”。

注：現代漢語中“簡”最常用作形容詞（簡單）和動詞（簡化），其他義項多見于古籍或特定詞彙。