莢膜腫脹反應英文解釋翻譯、莢膜腫脹反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quellung reaction

分詞翻譯：

莢膜的英語翻譯：

【醫】 Capsul; capsula; capsulae; capsule

腫脹的英語翻譯：

puff up; strut; swell
【醫】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

莢膜腫脹反應（Quellung reaction）是微生物學中用于檢測細菌莢膜抗原的經典血清學實驗，其英文名稱源自德語詞彙“Quellung”（意為“腫脹”）。該反應由細菌學家Fred Neufeld于1902年首次描述，因此也被稱為Neufeld反應。當特異性抗血清（含莢膜抗體）與相應細菌的莢膜多糖抗原結合時，在光學顯微鏡下可觀察到莢膜外圍形成透明環狀膨大現象，該現象由抗原抗體複合物引起的折射率變化所緻。

在醫學診斷中，該技術主要用于肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae）的快速分型鑒定。例如世界衛生組織（WHO）推薦将其作為肺炎球菌性腦膜炎的實驗室診斷依據之一。美國微生物學會（ASM）的《臨床微生物操作手冊》指出，該反應特異性高達99%，但需要配合陰性對照排除自凝現象。

現代臨床實踐中，盡管分子檢測技術逐漸普及，莢膜腫脹反應仍被保留為金标準方法。英國國家生物制品檢定所（NIBSC）持續提供标準化診斷血清，确保不同實驗室檢測結果的可比性。

網絡擴展解釋

莢膜腫脹反應（Quellung Reaction）是一種基于抗原-抗體特異性結合的血清學實驗，主要用于檢測細菌的莢膜抗原，從而輔助特定病原體的鑒定。以下是詳細解釋：

原理
當特異性抗血清（含針對莢膜抗原的抗體）與相應細菌的莢膜抗原結合時，會形成複合物，導緻細菌莢膜顯著膨大并呈現腫脹現象。此過程可通過顯微鏡直接觀察。
應用範圍
該實驗常用于檢測以下細菌：
- 肺炎鍊球菌：通過腫脹反應快速鑒定緻病菌株；
- 流感嗜血杆菌：區分不同血清型；
- 炭疽芽孢杆菌：輔助炭疽病的實驗室診斷。
觀察與診斷意義
顯微鏡下可見菌體周圍形成明顯的“空白圈”或莢膜膨大現象，結合臨床表現可明确感染病原體，指導針對性用藥。
其他信息
該反應的英文術語為Quellung Reaction（源自德語“Quellung”意為“腫脹”），屬于經典的細菌學鑒定方法之一。