荚膜肿胀反应英文解释翻译、荚膜肿胀反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 quellung reaction

分词翻译：

荚膜的英语翻译：

【医】 Capsul; capsula; capsulae; capsule

肿胀的英语翻译：

puff up; strut; swell
【医】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

荚膜肿胀反应（Quellung reaction）是微生物学中用于检测细菌荚膜抗原的经典血清学实验，其英文名称源自德语词汇“Quellung”（意为“肿胀”）。该反应由细菌学家Fred Neufeld于1902年首次描述，因此也被称为Neufeld反应。当特异性抗血清（含荚膜抗体）与相应细菌的荚膜多糖抗原结合时，在光学显微镜下可观察到荚膜外围形成透明环状膨大现象，该现象由抗原抗体复合物引起的折射率变化所致。

在医学诊断中，该技术主要用于肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）的快速分型鉴定。例如世界卫生组织（WHO）推荐将其作为肺炎球菌性脑膜炎的实验室诊断依据之一。美国微生物学会（ASM）的《临床微生物操作手册》指出，该反应特异性高达99%，但需要配合阴性对照排除自凝现象。

现代临床实践中，尽管分子检测技术逐渐普及，荚膜肿胀反应仍被保留为金标准方法。英国国家生物制品检定所（NIBSC）持续提供标准化诊断血清，确保不同实验室检测结果的可比性。

网络扩展解释

荚膜肿胀反应（Quellung Reaction）是一种基于抗原-抗体特异性结合的血清学实验，主要用于检测细菌的荚膜抗原，从而辅助特定病原体的鉴定。以下是详细解释：

原理
当特异性抗血清（含针对荚膜抗原的抗体）与相应细菌的荚膜抗原结合时，会形成复合物，导致细菌荚膜显著膨大并呈现肿胀现象。此过程可通过显微镜直接观察。
应用范围
该实验常用于检测以下细菌：
- 肺炎链球菌：通过肿胀反应快速鉴定致病菌株；
- 流感嗜血杆菌：区分不同血清型；
- 炭疽芽孢杆菌：辅助炭疽病的实验室诊断。
观察与诊断意义
显微镜下可见菌体周围形成明显的“空白圈”或荚膜膨大现象，结合临床表现可明确感染病原体，指导针对性用药。
其他信息
该反应的英文术语为Quellung Reaction（源自德语“Quellung”意为“肿胀”），属于经典的细菌学鉴定方法之一。