企業組合英文解釋翻譯、企業組合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 syndicate

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

constitute; assemble; scheme; weave
【計】 combinatory; combining
【經】 combination

企業組合（Enterprise Portfolio）指企業通過并購、合資或戰略聯盟等方式，将多個獨立業務單元或子公司整合形成的資源集合體。其英文對應術語為"Corporate Portfolio" 或"Business Portfolio"，強調企業對不同業務單元的資源配置與協同管理。

在戰略管理中，企業組合的核心價值體現在：

中國國資委《企業重組整合操作指南》定義企業組合為"以核心競争優勢為導向的多業務有機聚合體"（來源：國務院國資委官網政策庫）；
劍橋商業詞典（Cambridge Business English Dictionary）将"Corporate Portfolio"解釋為"a collection of businesses owned by a large company"；
哈佛商業評論案例分析指出，成功的企業組合需平衡短期盈利能力與長期戰略業務培育（來源：HBR.org并購專題）。

注：引用來源均為對應機構的公開權威文獻，鍊接因平台限制未直接展示，可通過官方渠道檢索原文。

企業組合是指企業通過與其他實體建立合作關系或組織架構，以實現資源整合、風險分擔或協同發展的經營模式。以下是其核心要點：

企業組合通常以并購、合資、戰略聯盟等方式形成合作關系。在特定制度下（如日本），它也可指中小企業通過契約成立的組織，成員兼具股東與員工身份，按約定分工協作（例如日本的企業組合制度）。

日本中小企業組合制度包含六大類型，例如：

提示：不同語境下“組合”含義可能擴展（如資産組合、産品組合等），需結合具體場景理解。完整制度案例可參考的日本模式分析。