價格水準英文解釋翻譯、價格水準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price level

分詞翻譯：

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

水準的英語翻譯：

level; plane; standard
【醫】 level
【經】 level

專業解析

"價格水準"在漢英詞典中對應英文術語為"price level"，指特定時期内商品和服務在市場上的平均價格衡量指标。該概念在經濟學中用于反映整體經濟的購買力變化和通貨膨脹趨勢，通常通過消費者價格指數（CPI）或生産者價格指數（PPI）等工具量化測算。

從專業定義角度，美國經濟學會将其解釋為"衡量貨币單位購買力的基準體系，體現一籃子代表性商品與服務的加權平均價格"（來源：American Economic Association術語庫）。英國牛津經濟學詞典則補充說明，價格水準的變動直接影響央行貨币政策，例如美聯儲通過監測核心CPI調整基準利率（來源：Oxford Economics Dictionary）。

在漢英對照場景中，"價格水準"可延伸為兩種應用形态：

宏觀經濟分析中的"general price level"，如國家統計局每月公布的居民消費價格總水平
微觀經濟決策中的"pricing benchmark"，常見于企業參照行業平均定價制定産品策略

世界銀行2024年全球經濟展望報告指出，全球價格水準波動率已從疫情期的6.2%回落至3.1%，但區域性差異仍然顯著（來源：World Bank Global Economic Prospects）。這一數據印證價格水準作為經濟健康度"晴雨表"的核心作用。

網絡擴展解釋

價格水準（即價格水平）是經濟學中用于衡量商品或服務在一定市場範圍内整體價格狀況的指标。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、核心定義

價格水準指特定地區、時期内商品或服務的平均價格，反映市場整體價格趨勢。它是通過加權計算同類商品價格得出的絕對數值。例如，某地區2023年6月大米的平均價格為每公斤4.5元，即體現該商品的價格水準。

二、作用與意義

經濟指标：用于評估消費者購買力、市場供需平衡及通貨膨脹程度。
決策參考：企業和投資者通過分析價格水準變化，調整生産策略或投資方向。

三、影響因素

生産成本：原材料、勞動力等成本上升會推高價格；
供求關系：供不應求時價格上漲，反之下降；
市場競争：激烈競争可能促使企業降價以搶占份額；
地域與行業差異：奢侈品、科技産品通常價格較高，而基礎生活品價格較穩定。

四、衡量方式

常用消費者價格指數（CPI）和生産者價格指數（PPI）量化價格水準變化。CPI反映居民消費價格變動，PPI顯示生産端成本波動。

五、應用實例

政策制定：政府通過監測CPI調整貨币政策；
投資分析：股票投資者參考行業價格趨勢判斷企業盈利空間。

價格水準是市場動态的“溫度計”，需結合多維度數據綜合分析。如需更詳細案例或統計方法，可進一步查閱來源網頁。