价格水准英文解释翻译、价格水准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price level

分词翻译：

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

水准的英语翻译：

level; plane; standard
【医】 level
【经】 level

专业解析

"价格水准"在汉英词典中对应英文术语为"price level"，指特定时期内商品和服务在市场上的平均价格衡量指标。该概念在经济学中用于反映整体经济的购买力变化和通货膨胀趋势，通常通过消费者价格指数（CPI）或生产者价格指数（PPI）等工具量化测算。

从专业定义角度，美国经济学会将其解释为"衡量货币单位购买力的基准体系，体现一篮子代表性商品与服务的加权平均价格"（来源：American Economic Association术语库）。英国牛津经济学词典则补充说明，价格水准的变动直接影响央行货币政策，例如美联储通过监测核心CPI调整基准利率（来源：Oxford Economics Dictionary）。

在汉英对照场景中，"价格水准"可延伸为两种应用形态：

宏观经济分析中的"general price level"，如国家统计局每月公布的居民消费价格总水平
微观经济决策中的"pricing benchmark"，常见于企业参照行业平均定价制定产品策略

世界银行2024年全球经济展望报告指出，全球价格水准波动率已从疫情期的6.2%回落至3.1%，但区域性差异仍然显著（来源：World Bank Global Economic Prospects）。这一数据印证价格水准作为经济健康度"晴雨表"的核心作用。

网络扩展解释

价格水准（即价格水平）是经济学中用于衡量商品或服务在一定市场范围内整体价格状况的指标。以下是综合多来源的详细解释：

一、核心定义

价格水准指特定地区、时期内商品或服务的平均价格，反映市场整体价格趋势。它是通过加权计算同类商品价格得出的绝对数值。例如，某地区2023年6月大米的平均价格为每公斤4.5元，即体现该商品的价格水准。

二、作用与意义

经济指标：用于评估消费者购买力、市场供需平衡及通货膨胀程度。
决策参考：企业和投资者通过分析价格水准变化，调整生产策略或投资方向。

三、影响因素

生产成本：原材料、劳动力等成本上升会推高价格；
供求关系：供不应求时价格上涨，反之下降；
市场竞争：激烈竞争可能促使企业降价以抢占份额；
地域与行业差异：奢侈品、科技产品通常价格较高，而基础生活品价格较稳定。

四、衡量方式

常用消费者价格指数（CPI）和生产者价格指数（PPI）量化价格水准变化。CPI反映居民消费价格变动，PPI显示生产端成本波动。

五、应用实例

政策制定：政府通过监测CPI调整货币政策；
投资分析：股票投资者参考行业价格趋势判断企业盈利空间。

价格水准是市场动态的“温度计”，需结合多维度数据综合分析。如需更详细案例或统计方法，可进一步查阅来源网页。