企業實體英文解釋翻譯、企業實體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 enterprise entity

分詞翻譯：

企業的英語翻譯：

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

實體的英語翻譯：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

專業解析

一、中文定義與法律屬性

企業實體指依法設立、具有獨立法人資格的經濟組織，能夠以自身名義從事經營活動、承擔民事責任，并擁有獨立財産權。其核心特征包括：

• 法律獨立性：區别于自然人，享有獨立的權利能力和行為能力（如籤訂合同、訴訟主體資格）。
• 責任有限性：股東或出資人通常以出資額為限承擔責任（有限責任公司最為典型）。
• 資産隔離：企業財産獨立于所有者個人財産，受法律保護。

二、英文對應詞解析

英文術語"Business Entity" 或"Corporate Entity" 強調其作為法律實體的屬性：

• Business Entity：泛指所有商業組織形式，包括公司（Corporation）、合夥企業（Partnership）、個體商戶（Sole Proprietorship）等。
• Corporate Entity：特指完成法人注冊的公司制企業（如Inc., Ltd.），具備完全獨立的法律人格。

  關鍵區别：英文中"entity"突出其作為法律拟制主體的特性，即與所有者分離的"獨立存在"（Separate Legal Existence）。

三、實際應用場景

1. 公司制企業（Corporation）：
   • 上市公司（Listed Company）：可公開發行股票，股東承擔有限責任。
   • 私營公司（Private Company）：股權不公開交易，治理結構靈活。
2. 非公司制實體：
   • 合夥企業（Partnership）：普通合夥人承擔無限責任，有限合夥人責任受限。
   • 個人獨資企業（Sole Proprietorship）：所有者與企業無法律隔離。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國公司法》第二條（法人獨立責任定義）
2. 美國法律協會《公司治理原則》§1.02（Corporate Entity特征）
3. 牛津法律詞典"Business Entity"詞條（組織形式分類）
4. 世界銀行《營商環境報告》企業結構指南（實體類型比較）

（注：因搜索結果未提供可引用網頁鍊接，此處僅标注來源名稱。實際撰寫時需替換為具體文獻鍊接或官方文件URL。）

網絡擴展解釋

企業實體是指具有獨立法人資格、從事生産經營活動并以物質資産為基礎的經濟組織。以下是其核心特征及相關解釋：

一、定義與核心特征

1. 獨立經營與核算
   企業實體需獨立從事生産經營活動，擁有自主資金，實行獨立經濟核算，自負盈虧。例如，實體公司通常擁有廠房、設備等固定資産，能夠獨立完成生産流程。

2. 法人資格與法律地位
   根據《中華人民共和國公司法》，企業實體需具備法人資格，可與其他組織籤訂合同并承擔法律責任。主要形式包括有限責任公司和股份有限公司。

3. 實體經濟屬性
   企業實體屬于實體經濟範疇，涵蓋農業、工業、建築業等物質生産領域，直接參與商品和服務的創造。

二、與虛拟企業的區别

• 組織形式：實體企業以物理資産和封閉式運作為特征（如工廠、車間），而虛拟企業依賴網絡技術實現跨行業協作。
• 靈活性：虛拟企業通過資源共享提高靈活性和創新性，而實體企業更注重穩定性和規模化生産。

三、經濟實體的特殊含義

在特定語境下（如國有企業改革），經濟實體指通過資産重組形成的獨立核算組織，用于分流富餘人員或盤活閑置資産。

企業實體是支撐社會物質生産的核心單元，其法律獨立性、資産實體性和經濟貢獻性使其區别于虛拟組織。如需進一步了解企業類型或法律要求，可參考《公司法》相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美馬栗樹磁泡系統蹙眉錯位咬合擔保公司大葉柴胡等待宏指令費萊森氏鍊球菌伏特安垃高斯線形環型汽提器會陰肌活化污泥可靠證據恐吓的紐克默氏試驗評價氣體反應律求值子權利義務成立期冗談是非曲直雙酶杆菌水聲轉換器凸輪脫磷酸作用維厄桑氏卵圓中心未清償的萎縮性鼻卡他