明溝英文解釋翻譯、明溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gutter; open ditch; open trench
【醫】 open ditch; open drain; open drainage

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

明溝（mínggōu）是漢語中描述排水設施的專業術語，指地面上露天建造的排水溝渠，與地下埋設的“暗溝”形成對比。其英文對應詞為open drain 或surface ditch，常見于土木工程、城市規劃等領域的漢英詞典釋義中。

基本定義
明溝指無覆蓋層、直接暴露于地面的線性排水結構，通常由混凝土、磚石或天然地形構成，用于引導雨水、生活污水等。其設計需符合《室外排水設計規範》（GB 50014）中的技術要求。
詞性擴展
- 名詞性用法：如“道路兩側需設置明溝”（Open drains should be installed on both sides of the road）。
- 形容詞性搭配：如“明溝排水系統”（open-drainage system），強調可見性與功能性結合的特點。
文化與社會應用
在傳統中國建築中，明溝常用于庭院排水，例如蘇州園林中的水景溝渠；現代城市則多用于道路邊緣排水，防止内澇。這一概念在《中國土木工程百科全書》中被列為基礎設施建設的核心要素。

明溝是一個多義詞，具體含義需結合不同領域解釋，以下是詳細說明：

建築排水溝
指房屋外牆散水坡外不加蓋闆的露天排水溝，用于快速引走雨水和地表水，防止地基被浸泡導緻建築下沉。其結構參數通常為：
- 坡度：0.3%~0.5%
- 深度：約20厘米
- 寬度：約18厘米。
農業壟溝
在農田中，指未被犁鏟起的長條泥土覆蓋的開放溝渠，用于灌溉或引導水流。

明溝用于引導水流（如農田灌溉），而散水是埋于地下的雨水排放系統，兩者在開放性和功能定位上存在差異。

如需更全面的工程參數或曆史案例，可參考權威建築規範或排水系統設計手冊。