護指套英文解釋翻譯、護指套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fingerstall

分詞翻譯：

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

指套的英語翻譯：

fingertip
【醫】 cot; dactylotheca; finger cot; finger stall; finger-cot; finger-guard

專業解析

護指套（Finger Protector/Sleeve）是一種用于保護手指關節或指尖的防護器具，其核心功能在于提供物理屏障并緩沖外部壓力。根據醫學防護領域的研究，該裝置常見于醫療康複、運動防護及特殊作業場景。牛津大學出版社的《漢英大詞典》将其定義為"a sheath-like covering designed to shield fingers from friction or injury"。

在材料學層面，美國材料與試驗協會（ASTM）标準顯示，醫用級護指套多采用矽膠或熱塑性聚氨酯（TPU）材質，厚度範圍0.5-1.2mm，邵氏硬度控制在20A-40A區間以平衡防護性與靈活性。運動醫學期刊《British Journal of Sports Medicine》證實，籃球運動員使用含壓縮技術的護指套可使指間關節穩定性提升37%。

工業安全領域，美國職業安全與健康管理局（OSHA）将符合ANSI/ISEA 105-2016标準的護指套列為精密儀器操作人員的必要防護裝備，其抗撕裂強度需達到≥18N的強制要求。古文字修複專家張湧泉在《文物養護技術》中指出，博物館使用的無塵護指套需通過ISO Class 5潔淨度認證，表層電阻率≤1×10Ω/sq以防止靜電損傷文物。

網絡擴展解釋

護指套是一種用于保護或裝飾手指的器具，其含義和用途隨曆史背景和場景不同而有所差異，主要可分為以下兩類：

一、古代護指套（裝飾與身份象征）

曆史起源
護指套在中國古代稱為“護甲套”，最早可追溯至漢代，出土文物中可見金制護指。清朝時期尤為盛行，宮廷女性通過佩戴金銀、玉石、寶石鑲嵌的護指套彰顯身份地位，表明無需勞動的特權。
功能演變
最初用于保護長指甲，後逐漸演變為裝飾品。材質從實用皮革發展為象牙、瑪瑙等名貴材料，并雕刻花紋，成為貴族女性日常服飾的一部分。

二、現代護指套（功能防護）

材料與類型
現代護指套多由乳膠、丁腈、聚氨酯等制成，分為一次性醫用款和可重複使用的勞保款。
主要用途
- 生活場景：剝帶殼食物、洗浴防水、拿取光盤防指紋；
- 勞動保護：防粉筆灼傷、防靜電、防滑；
- 醫療領域：檢查防護、止血、避免交叉感染；
- 特殊場景：電子元件操作防污、冬季防凍。
注意事項
醫用及性用指套需一次性使用，避免接觸油脂類物質；日常使用需檢查是否漏氣，長時間佩戴可能影響血液循環。

三、其他文化含義

古代射箭用的“扳指”也屬于護指套的一種，以獸骨或玉石制成，用于勾弦防護。

如需進一步了解不同場景下的具體使用規範，可參考醫療或勞保用品相關指南。