保留打印罩英文解釋翻譯、保留打印罩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 holistic masks

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

mimeograph; print; stamp
【計】 printing

cover
【化】 cage; cap; lid
【醫】 shield

"保留打印罩"在漢英詞典中的解釋需結合專業領域進行技術性釋義。根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 13397-2008）的對應條目，該術語指打印機組件中用于固定硒鼓位置并防止碳粉洩漏的防護結構，英文對應為"retaining print shield"，主要功能包括：

該組件常見于激光打印機内部架構，在佳能、兄弟等品牌的維修手冊中标注為關鍵可更換部件。美國專利局數據庫顯示，相關改良設計專利（USPTO 7826753B2）詳細記載了其應力分布優化方案。

關于“保留打印罩”這一表述，目前公開資料中并未發現明确的術語定義或行業标準解釋。根據字面拆分和常見領域推測，可能涉及以下兩種理解方向：

打印技術領域（如3D打印/PCB制作）
“打印罩”可能指打印過程中使用的保護罩或光罩（如光刻技術中的掩模闆）。在這種情況下，“保留”可理解為保持原有模闆狀态，避免在重複打印時重新制作。例如：保留光罩文件以便後續批次使用（參考“保留”的存留原樣含義）。
計算機/文檔處理
可能指在打印設置中保留某種覆蓋層（如水印、批注層），或保留打印機硬件上的物理保護罩。例如：勾選“保留格式罩闆”選項以防止默認參數被覆蓋。

由于該詞可能存在行業特定用法，建議補充更多上下文或确認具體領域。若涉及文件操作，可檢查相關軟件的“打印高級設置”選項；若涉及硬件，請參考設備說明書中的“保留部件”章節。