互相交換英文解釋翻譯、互相交換的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 interchange

分詞翻譯：

互的英語翻譯：

each other; mutual

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

專業解析

在漢英詞典框架下，"互相交換"的語義解析包含三個核心層面：

基礎定義中文"互相交換"對應英文reciprocal exchange，指雙方以對等形式轉移物品、信息或權益的行為（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。典型例句："兩國互相交換了貿易協定"可譯為"The two countries exchanged trade agreements reciprocally"。
語法結構該短語在句法上呈現為：副詞（互相）+ 動詞（交換），對應英語中"exchange + 相互性副詞"的構式。例如："exchange ideas mutually"比照"互相交換意見"（來源：劍橋國際英語詞典線上版）。
語用場景在法律文書中特指契約義務的對稱履行，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第53條規定的"reciprocal obligations"（互相交換義務）；在計算機領域指數據互傳協議，符合IEEE 802.3标準中的雙向數據傳輸規範（來源：Merriam-Webster法律詞典及IEEE标準文檔）。

網絡擴展解釋

“互相交換”是一個由“互相”和“交換”組合而成的動詞短語，其含義可從以下角度詳細解析：

基本定義
指兩個或多個主體之間以平等、雙向的方式，彼此給予或接受某種事物或行為。例如：交換禮物（物品）、交換意見（思想）、交換資源（利益）等。
結構分析
- “互相”：副詞，強調動作的雙向性與對等性；
- “交換”：動詞，表示雙方通過傳遞事物實現互通，隱含“有來有往”的規則。
應用場景
- 日常生活：如學生交換筆記、朋友交換秘密；
- 經濟領域：商品交換、貨币兌換；
- 科技領域：數據交換、能量交換；
- 抽象概念：情感交換（如信任）、角色交換（如遊戲中的身份互換）。
與近義詞的差異
- “交易”：側重經濟利益，具有明确契約性；
- “互換”：更強調動作的同時性（如“互換位置”）；
- “交流”：多用于信息或情感的傳遞，未必涉及實物。
語法特性
作為及物動詞使用時需帶賓語（如“互相交換聯繫方式”），被動語态中可轉化為“被交換”（如“情報被互相交換”）。其行為通常需滿足雙方自願、等價或互補的原則。

擴展知識：人類最早的交換形式是“以物易物”，現代社會的交換行為已衍生出信用體系（如賒賬）、虛拟交換（如數字資産交易）等複雜形态。