公平競争英文解釋翻譯、公平競争的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fair competition

dispassion; equity; impartiality; justice
【法】 impartiality; justitia

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

公平競争（Fair Competition）指在法律法規及商業倫理框架下，不同主體通過平等機會和正當手段參與市場活動的行為準則。這一概念包含三個核心維度：

法律定義
根據《中華人民共和國反不正當競争法》第二條，公平競争要求市場主體不得采用虛假宣傳、商業賄賂等擾亂市場秩序的手段，需遵循自願、平等、公平、誠信的原則開展經營活動（來源：全國人民代表大會）。
商業倫理内涵
《牛津英語詞典》将"fair competition"解釋為"equitable rivalry without artificial advantages"，強調企業應在不依賴壟斷地位或信息不對稱的前提下，通過提升産品服務質量獲得競争優勢（來源：Oxford English Dictionary）。
社會價值延伸
世界貿易組織（WTO）在《貿易政策審議機制》中提出，公平競争原則需保障國内外企業享有同等待遇，禁止歧視性政策，這一理念已擴展至國際貿易、就業市場等社會領域（來源：WTO官方文件庫）。

國際标準化組織（ISO）在ISO 26000社會責任指南中指出，公平競争機制可促進創新活力與資源優化配置，是可持續發展經濟體系的重要支柱（來源：ISO标準數據庫）。

公平競争是市場經濟中的核心原則，指各參與者在同等規則和條件下，通過合法手段展開競争，以實現資源優化配置和經濟效益最大化。以下是其核心要點：

公平競争強調公正、平等、透明的競争環境，要求所有市場主體遵守統一的市場規則，禁止壟斷、欺詐、惡意排擠等不正當手段。其本質是保障每個參與者擁有平等機會獲取資源與利益，同時獨立承擔競争結果。

公平競争能激發創新活力（如企業通過技術革新提升競争力），促進資源高效配置，同時增強市場透明度，減少權力尋租空間。例如香港廉政公署通過執法保障公平競争環境，推動社會經濟發展。

如需進一步了解政策細節，可參考、等來源。