溶劑化反應英文解釋翻譯、溶劑化反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvolytic reaction

分詞翻譯：

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

溶劑化反應（Solvation Reaction）是指溶質分子或離子與溶劑分子通過物理或化學作用形成穩定溶劑化層的動态過程。在漢英詞典中，該術語對應"solvation reaction"，強調溶劑分子對溶質微粒的包裹和相互作用。

從化學機制分析，溶劑化反應包含兩類典型作用：

物理溶劑化：通過範德華力、偶極作用等非共價鍵形成溶劑殼，例如水分子通過氫鍵包圍Na⁺和Cl⁻形成水合離子（參考：國際純粹與應用化學聯合會IUPAC術語庫）。
化學溶劑化：涉及配位鍵或電子轉移的化學反應，如AlCl₃在苯中與溶劑發生配位反應生成AlCl₃·C₆H₆複合物（引自《朗文化學辭典》第三版）。

溶劑極性顯著影響反應進程。高極性溶劑（如水）能有效分離離子晶體，而低極性溶劑（如苯）更易溶解非極性物質（依據美國化學會ACS出版物）。該現象可用Born溶劑化方程定量描述： $$ Delta G_{solv} = -frac{N_A z e}{8pivarepsilon_0 r} left(1-frac{1}{varepsilon_r}right) $$ 式中ε_r為溶劑介電常數，r為離子半徑。

在工業應用中，溶劑化反應直接影響锂電池電解液離子遷移率（參考《電化學能源評論》2023年研究報告）和藥物制劑的生物利用度（世界衛生組織制藥技術文件）。

網絡擴展解釋

溶劑化反應通常指溶質與溶劑分子之間的相互作用及其對化學反應的影響。以下是綜合多個來源的解釋：

一、溶劑化的基本概念

溶劑化是溶質分子或離子被溶劑分子包圍并形成穩定溶劑化層的過程。例如，水作為溶劑時，該過程稱為水合作用，離子周圍會定向排列水分子，形成水化層。

二、作用機制

作用力類型
包括靜電作用（如離子-偶極相互作用）、氫鍵和範德華力。
對溶質的影響
溶劑化會改變溶質的體積、運動速率及活度系數，甚至影響溶劑的介電常數。

三、對化學反應的影響（溶劑效應）

反應速率
溶劑的極性可能降低反應過渡态能量，從而加速反應。例如，極性溶劑促進共價鍵異裂，加快離子型反應。
反應平衡
溶劑性質可改變反應物和産物的穩定性，影響平衡位置。
空間位阻效應
溶質分子結構（如烷基支鍊增多）會降低溶劑化程度，從而影響反應活性。

四、實際應用

色譜分析：溶劑化可能引起色譜行為異常，需通過調整溶劑性質優化分離效果。
有機合成：選擇合適溶劑可調控反應路徑，例如極性溶劑促進SN1反應，非極性溶劑利于自由基反應。

溶劑化不僅是物理包裹過程，更是通過分子間作用力改變體系能量狀态的關鍵因素。其影響貫穿溶解、反應平衡及動力學等多個化學環節。