店鋪交貨價英文解釋翻譯、店鋪交貨價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ex store

分詞翻譯：

店鋪的英語翻譯：

shop; store
【經】 premises

交貨價的英語翻譯：

【法】 delivered price

專業解析

店鋪交貨價（Ex Store）詳解

定義

"店鋪交貨價"（Ex Store）指賣方在其營業場所（如倉庫、店鋪或指定地點）将貨物交付給買方時完成交貨義務的貿易術語。買方需自行承擔從賣方營業地提取貨物後的全部費用、運輸及風險，賣方僅負責提供貨物及協助辦理出口手續（若適用）。該術語常見于本地交易或買方自提貨物的場景。

核心責任劃分

1. 賣方義務

   • 在約定日期/期限内，将貨物備妥于指定營業場所。
   • 提供商業發票及貨物交付憑證。
   • 協助買方辦理出口清關手續（如適用），但不承擔費用或風險。
   • 來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS® 2020）對"Ex Works"（工廠交貨）的擴展解釋，Ex Store屬其衍生形式（ICC官網）。

2. 買方義務

   • 自提貨物并承擔裝貨、運輸費用及途中風險。
   • 辦理進出口清關手續、支付關稅及稅費。
   • 來源：中國商務部《國際貿易術語解釋通則應用指南》對買方責任的說明（商務部文件）。

注意事項

• 與EXW的區别：Ex Store明确交貨地點為"店鋪"，而EXW（工廠交貨）的交貨點通常在賣方工廠，兩者責任範圍相似但地點表述更精準。
• 風險轉移點：貨物交付買方控制時風險即轉移，賣方無需為運輸途中的損失負責。
• 適用場景：適用于短途運輸或買方擁有自有物流的情況，可降低賣方成本但增加買方操作複雜度。

實例說明

某家具廠以"店鋪交貨價"向本地零售商銷售桌椅，零售商需自行安排車輛到工廠展廳提貨，并承擔搬運費、運輸保險費及市内配送費用。

權威參考

• 《國際貿易術語解釋通則2020》（ICC Publication No. 723），第11頁。
• 聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《貿易術語指南》對本地交貨條款的解讀（UNCTAD文件）。

網絡擴展解釋

“店鋪交貨價”是一個商業貿易術語，通常用于描述買賣雙方在貨物交接時的責任劃分和費用承擔方式。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

指賣方在自己店鋪所在地完成貨物交付，買方需自行承擔從店鋪提貨後的所有運輸費用、風險及手續。該價格僅包含貨物本身的成本，不包含後續物流相關費用。

2. 英文翻譯

對應的英文表述為"ex store"（或"ex shop"），屬于國際貿易術語中的一種。

3. 買賣雙方責任

• 賣方義務：在約定時間内将貨物備妥于店鋪，提供商業發票等單據。
• 買方義務：負責安排運輸工具、支付提貨後的運費、承擔貨物離開店鋪後的損毀風險。

4. 應用場景

常見于本地小額貿易或買方擁有自主物流渠道的情況。例如：批發商到實體倉庫自提商品、同城商家間現貨交易等。

5. 關聯概念對比

與國際貿易術語EXW（Ex Works）類似，但"ex store"更強調交付地點為賣方店鋪而非工廠或倉庫。兩者的核心區别在于貨物存放的具體場所。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】