貨價證明書英文解釋翻譯、貨價證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 certificate of value

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

證明書的英語翻譯：

certificate; ticket
【經】 chitty; reterence; testimonial

專業解析

貨價證明書是國際貿易中用于證明商品交易價格真實性的法律文件，其英文對應詞為"Commercial Invoice"或"Price Certificate"。該文件由出口方或獨立第三方機構籤發，主要包含貨物描述、交易金額、買賣雙方信息等核心數據。

根據中國海關總署發布的《進出口貨物申報管理規定》，貨價證明書需明确記載貨物成交方式、運費及保險費用構成，并經過買賣雙方籤字蓋章确認。在國際貿易結算中，該文件被世界海關組織（WCO）認定為确定完稅價格的基礎依據，特别是在適用WTO《海關估價協定》的成員國間具有法定效力。

文件籤發機構須符合《中華人民共和國進出口商品檢驗法》資質要求，中國國際貿易促進委員會（CCPIT）作為官方認證機構，其籤發的證明書在全球180多個國家和地區獲得認可。文件内容需與提單、裝箱單等其他貿易單證保持嚴格一緻，美國海關與邊境保護局（CBP）的審計案例顯示，單證不一緻将導緻清關延誤及海關處罰。

網絡擴展解釋

貨價證明書（Certificate of Value）是用于證明貨物價值的一種正式文件，常見于國際貿易、物流運輸或保險索賠等場景。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

核心功能：确認貨物的實際價值，作為交易、報關、運輸賠償或稅務申報的依據。
法律效力：通常需由賣方或第三方機構出具，具有法律認可性，尤其在争議解決中可作為關鍵憑證。

2.主要内容

标題：明确标注“貨物價值證明”或“Certificate of Value”。
貨物明細：包括品名、規格、數量、單價及總價值（需注明币種）。
籤署信息：出具方公司名稱、日期、公章或負責人簽名，必要時需公證。

3.常見用途

物流運輸：快遞/物流公司可能要求提供，用于确定保價金額或賠償标準。
海關申報：輔助海關核定關稅，避免虛報價格。
保險理賠：證明貨物損失時的實際價值，加快賠付流程。

4.注意事項

格式要求：不同機構可能有特定模闆，建議直接向需求方（如快遞公司）索取标準格式。
數據真實性：虛報價值可能導緻法律風險或拒賠。

如需實際樣例或進一步規範，可參考物流公司提供的模闆或咨詢專業貿易服務機構。