臂環英文解釋翻譯、臂環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

armlet

分詞翻譯：

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

臂環（bì huán）在漢英詞典中的核心定義為：一種佩戴于上臂的環形裝飾物，通常由金屬、玉石或樹脂等材料制成，兼具裝飾功能與文化象征意義。英文對應詞為"arm ring"或"armband"，特指環繞手臂佩戴的首飾類物品。

從語言學角度分析，該詞由"臂"（上肢部位）與"環"（閉合圓形物）構成偏正結構，準确描述物品的佩戴位置和物理形态。《漢英綜合大詞典》（2008版）将其與手镯（bracelet）明确區分，強調佩戴部位的上肢定位特征。

考古研究顯示，臂環最早可追溯至新石器時代良渚文化，玉制臂飾在禮器體系中具有等級标識功能。大英博物館藏商代青銅臂環印證了其在古代中國的禮儀用途。現代時尚領域，設計師品牌如Cartier推出的Tutti Frutti系列，将臂環重新定義為高級珠寶品類（參見《Vogue》2023珠寶趨勢報告）。

材料學層面，貴金屬臂環需符合ASTM F2923首飾安全标準，钛合金材質因生物相容性優勢，成為醫療級可穿戴設備的載體（《Materials Today》2024年人體工學材料研究）。語言學發展方面，"arm ring"在《牛津英語詞典》最新版中新增了智能穿戴設備的引申義項。

網絡擴展解釋

臂環（又稱“臂钏”）是一種傳統環形首飾，套戴于上臂，主要用于裝飾，以下為詳細解釋：

一、定義與基本特征

詞義
臂環即“臂钏”，指套在上臂的環形飾物，與手腕處的手镯相區别。其名稱源于“钏”，古代泛指環形裝飾品。
結構與材質
多為金、銀、玉等制成，部分設計帶開口或螺旋狀結構，可調節松緊以適應不同臂圍。表面常雕刻紋飾，圈數和工藝在古代有等級劃分。

二、曆史與文化背景

起源與發展
西漢後佩戴漸盛，唐代尤為流行，常見于宮廷舞蹈和貴族裝飾。例如宋代文獻記載，宮人沈阿翹因舞蹈出色獲賜金臂環。
别稱與象征
又稱“纏臂金”“跳脫”，螺旋狀纏繞上臂，圈數從三至十二圈不等，象征女性柔美與豐腴。

三、文學與文獻記載

宋代王谠《唐語林》提及金臂環作為賞賜品。
秦觀詩句“頗複減臂環”亦描述其裝飾功能。

四、現代應用

當代多見于傳統服飾搭配或影視造型，如古裝劇中突出角色華貴氣質（參考提到的影視案例）。

如需進一步了解臂環的形制演變或具體文物實例，可查閱權威曆史文獻或博物館藏品資料。