十二指腸瘘英文解釋翻譯、十二指腸瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 duodenal fistula

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

十二指腸瘘（Duodenal Fistula）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心概念

十二指腸瘘（Duodenal Fistula）指十二指腸與其他空腔髒器、體腔或體表之間形成的異常通道，導緻腸内容物異常外流。英文術語為"duodenal fistula"，其中：

十二指腸（Duodenum）：小腸起始段，連接胃與空腸，負責消化液分泌與營養吸收。
瘘（Fistula）：源自拉丁語"fistula"（意為"管道"），指兩個上皮化腔隙之間的病理性連接。

二、解剖與病理基礎

十二指腸瘘多因手術并發症（如胃切除術後吻合口漏）、外傷、炎症（克羅恩病）、腫瘤侵蝕或放射性損傷導緻腸壁破損。瘘管可通向腹腔、皮膚（外瘘）或鄰近器官如膽管、結腸（内瘘），引發腸液、膽汁、胰液滲漏。

三、臨床表現

典型症狀包括：

腹膜炎體征：腹痛、發熱、腹膜刺激征（因消化液腐蝕腹腔）；
皮膚瘘口：外瘘者可見膽汁樣液體自腹壁滲出；
營養障礙：腸液丢失導緻水電解質紊亂、營養不良；
感染風險：腹腔膿腫、敗血症（常見于未及時幹預者）。

四、診斷與治療原則

診斷需結合：

影像學檢查：CT造影、瘘管造影定位瘘口；
實驗室檢測：血常規、C反應蛋白評估感染程度。
治療分為三階段：

急性期：禁食、腸外營養支持、引流感染竈；
穩定期：内鏡下支架置入或生物膠封堵；
根治期：手術切除瘘管+腸修補術（適用于保守治療無效者）。

五、權威醫學參考文獻

《默克手冊：消化系統瘘管》（Merck Manual: Gastrointestinal Fistulas）
- 鍊接：https://www.merckmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders
UpToDate臨床指南：十二指腸瘘管理（Management of enterocutaneous fistulas）
- 鍊接：https://www.uptodate.com/contents/management-of-enterocutaneous-fistulas
中華醫學會外科學分會《腸外瘘診斷與治療指南》
- 來源：《中華外科雜志》2020年增刊

注：以上内容整合自國際權威醫學教材與指南，側重定義清晰性、臨床實用性及術語準确性，符合醫學信息傳播規範。

網絡擴展解釋

十二指腸瘘是一種嚴重的消化道并發症，指十二指腸與腹腔其他空腔髒器或體表之間形成異常通道，導緻腸内容物異常外漏或進入其他器官。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

外瘘：腸内容物通過腹壁漏出體外或進入腹腔，常見于胃切除術後殘端閉合不全（如B-Ⅱ式術後十二指腸殘端瘘），或外傷導緻腸壁破裂。
内瘘：十二指腸與其他空腔髒器（如胃、膽囊、結腸）形成異常通道，如胃十二指腸瘘、膽囊十二指腸瘘。

2.主要病因

醫源性損傷：占80%以上，如胃切除術中殘端處理不當、縫合過密導緻組織壞死。
創傷：腹部開放性或閉合性損傷（約10%）。
病理因素：腫瘤（如十二指腸癌）、結核、嚴重潰瘍或炎症（如克羅恩病）。

3.典型症狀

局部表現：右上腹劇烈疼痛，迅速蔓延至全腹，伴有腹脹、腹膜刺激征（壓痛、肌緊張）。
全身反應：高熱、感染中毒症狀（寒戰、乏力），嚴重時出現胸腔積液、呼吸困難。
消化系統異常：嘔吐（含膽汁）、腹瀉、營養不良及電解質紊亂。

4.嚴重性與并發症

病死率高達25%以上，因腸液大量丢失易引發脫水、腹腔感染、膿毒症。
長期内瘘可導緻器官功能損傷，如膽囊瘘引發黃疸，胃瘘導緻消化吸收障礙。

5.診斷與治療難點

需結合影像學（CT、X線造影）和臨床表現确診。
治療棘手，需個體化方案，包括控制感染、營養支持及手術修複瘘口。

提示：該病屬于急重症，若出現劇烈腹痛伴發熱，需立即就醫。日常預防需注意腹部外傷防護及術後規範護理。