月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結欠金額英文解釋翻譯、結欠金額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 balance due

分詞翻譯:

結欠的英語翻譯:

balance due
【經】 balance due; credit balance

金額的英語翻譯:

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

專業解析

在漢英詞典語境下,"結欠金額"指會計或金融交易中尚未清償的債務總額,對應的英文術語為"outstanding balance"。該詞由三部分構成:

  1. 結:指結算、彙總
  2. 欠:表示未償還的債務
  3. 金額:特指具體貨币數值

國際會計準則理事會(IASB)将其定義為"特定時間點債務人應向債權人支付的未償本金及應計利息總和"。該概念廣泛應用于信用卡賬單、銀行貸款、貿易賒賬等領域,例如:

美國注冊會計師協會(AICPA)指出,準确計算結欠金額需考慮原始本金、複利計算、部分還款及違約金等多個變量。中國人民銀行《支付結算辦法》第46條特别規定,商業彙票的結欠金額計算須包含法定利息。

網絡擴展解釋

“結欠金額”是金融場景中的常見術語,具體含義需結合使用場景區分:

一、銀行賬戶中的結欠金額

指賬戶因欠費導緻的負數餘額,常見于以下情況:

  1. 小額賬戶管理費:當賬戶日均餘額低于銀行規定時,每月收取費用(如1-3元)。
  2. 銀行卡年費:部分銀行對特定卡種收取年費,若賬戶餘額不足則形成欠費。
  3. 銷戶要求:若需注銷存折類賬戶,需先補足欠費;但銷卡時年費欠款可豁免。

二、信用卡中的結欠金額

指賬單周期内應還款項,分兩種情況:

  1. 正數結欠:需在還款日前全額或按最低還款額(通常為賬單金額的5%-10%)償還,否則産生利息。
  2. 負數結欠:表示溢繳款(如多還款、退款入賬),可用于抵扣後續消費,但部分銀行取出需手續費。

三、其他場景

在非金融語境中,“結欠”可比喻債務關系(如情感、道義等),但需結合上下文理解。

提示:若涉及具體賬戶操作(如還款、銷戶),建議直接咨詢銀行或查看賬單明細,以獲取準确信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

槌布機單颌的登山者疊氮化鹵丁子香酚發明證書方波産生器分離編譯語言高攀規定的降的假言三段論機動化景物識别精制可可控制處理機冷戰份子兩面神顱鼻的顱曲青蟲菌散射效率山道年試驗杓狀小角軟骨結合生物能所有權契約特種訂貨單忝罰權調整工具頑固性荨麻疹