椴屬英文解釋翻譯、椴屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Tilia

分詞翻譯：

椴的英語翻譯：

【醫】 Tilia tuan Szyszyl.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

椴屬（學名：Tilia）是錦葵科（Malvaceae）下的一個屬，包含約30種落葉喬木，廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區，尤其在東亞、歐洲和北美東部種類豐富。其名稱在漢語中特指該屬植物，英語通稱為linden（歐洲常用）或basswood（北美常用）。

一、核心釋義與分類地位

漢英對照定義
“椴屬”指一類喬木，其拉丁學名為 Tilia。英語對應詞為linden tree 或basswood tree，二者均特指該屬物種。屬名源自拉丁語“tilia”（意為“椴樹”），中文“椴”字從“木”，強調其木本特性。
分類演變
傳統分類中椴屬隸屬椴樹科（Tiliaceae），但分子系統學研究（APG IV系統）将其并入錦葵科。該屬主要特征包括：心形葉、聚傘花序具舌狀苞片、堅果狀果實。

二、關鍵物種與分布

中國特有種：如紫椴（Tilia amurensis）、蒙椴（T. mongolica）和南京椴（T. miqueliana），多見于東北、華北及長江流域。
歐洲常見種：心葉椴（T. cordata）和大葉椴（T. platyphyllos），常作行道樹。
北美代表種：美洲椴（T. americana），木材稱“basswood”。

三、經濟與生态價值

木材利用
木質輕軟、紋理均勻，是雕刻、樂器（如吉他共鳴闆）和木模制造的優質材料。

蜜源植物
椴樹花期分泌豐富花蜜，所産“椴樹蜜”（linden honey）是著名單花蜜，具獨特清香。

藥用與文化
花和葉可制草本茶（linden tea），傳統用于緩解焦慮和感冒症狀。在歐洲，椴樹常被視為社區象征，見于廣場和宗教儀式。

四、術語辨析與擴展

“椴”的漢字解析：從“木”部，讀音“duàn”，專指該屬植物，無其他常見歧義。
英語用詞差異：
- Linden：泛稱，尤指歐洲種。
- Basswood：側重北美物種及木材用途。

參考資料：

中國科學院《中國植物志》線上版 - 椴屬條目

Flora of China: Tilia L. (eFloras.org)

USDA Forest Service: Tilia americana (木材特性)

European Medicines Agency: Linden flower monograph (藥用價值)

網絡擴展解釋

椴屬（學名：Tilia）是錦葵科下的一個屬，主要分布于北溫帶地區，中國是該屬植物的多樣性中心之一。以下是關于椴屬的詳細解釋：

1.基本定義

椴屬植物為落葉喬木，樹皮纖維發達，木材輕軟且紋理細緻，常用于制作蒸籠、鉛筆、火柴等。中國境内約有30餘種椴屬植物，包括白毛椴、華椴、黔椴等。

2.分類與特征

椴屬分為多個組，例如：

白毛椴組（Sect. Endochrysea）：果實幹後裂開為5爿，代表種如白毛椴（T. endochrysea）。
椴樹組（Sect. Tilia）：果實幹後不裂開，包括遼椴（T. mandshurica）、紫椴（T. amurensis）等。

3.常見種類

紫椴：葉不分裂，雄蕊20枚，果實卵圓形。
華椴：葉被灰色星狀茸毛，果實橢圓形。
毛糯米椴：葉圓形，鋸齒具長芒狀齒突。
蒙椴：葉偶呈3裂，雄蕊30-40枚，果實倒卵形。

4.用途與價值

經濟用途：木材輕軟，適合制作蒸籠、鉛筆等；樹皮纖維可制繩索。
生态價值：椴樹是優良的蜜源植物，部分種類如南京椴（T. miqueliana）具有觀賞價值。

5.分布與保護

中國椴屬植物多分布于東北、西南及長江流域，如雲南椴（T. yunnanensis）、湖北毛椴（T. hupehensis）等。部分種類因生境破壞需加強保護。

如需完整分類信息，可參考植物學專業文獻或權威數據庫。