基本特徵英文解釋翻譯、基本特徵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 basic features

basic; essence

【法】 habit

基本特徵的漢英詞典釋義與解析

基本特徵指事物最核心、最本質的屬性或标志性特點，是區别于其他事物的根本依據。

英文譯為"basic characteristics" 或"fundamental features"，強調事物不可剝離的核心屬性：

語言學應用
在漢英對比研究中，"基本特徵"用于描述語言的核心差異，如漢語的聲調系統是區别于英語的基本特徵（來源：Linguistic Society of America）。
技術文檔規範
在工程領域，"基本特徵"指産品的核心參數（如尺寸、材質），需優先标注于設計文檔（來源：IEEE Standards Association）。

: Oxford English Dictionary. Characteristic. https://www.oed.com/view/Entry/30605

: Linguistic Society of America. What is Linguistics?. https://www.linguisticsociety.org/what-linguistics

: IEEE Standards Association. Technical Documentation Guidelines. https://standards.ieee.org/standard/

“基本特徵”是中文詞彙“基本特征”的異體寫法（“徵”為“征”的繁體字或舊字形），其含義指某一事物最基礎、最核心的區别性屬性或标志，通常用于描述對象的關鍵性質。具體可從以下角度理解：

概念解析
- 基本：指構成事物最根本、不可或缺的部分，如“基本原理”“基本結構”。
- 特征：指事物顯著區别于其他事物的标志性屬性，如“形态特征”“行為特征”。
  組合後，“基本特征”強調事物最本質的、能定義其存在或類别的核心特質。
應用領域
- 自然科學：如“水的基本特征是液态、透明、化學式為H₂O”；
- 社會科學：如“資本主義的基本特征是私有制與市場調節”；
- 哲學：如“矛盾的基本特征是對立統一”。
與相關詞的區别
- 特點：泛指所有屬性（可能包含非核心内容）；
- 特性：更強調獨特性質（如物理特性）；
- 基本特征：僅聚焦最核心、不可替代的屬性。

例如：“人類的基本特征包括制造工具、語言能力、抽象思維”，這些屬性是定義“人”這一物種的關鍵。若缺少其中一項，則可能改變其分類或本質。