獲利基礎英文解釋翻譯、獲利基礎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accrul basis

分詞翻譯：

獲利的英語翻譯：

accrual; cleanup; gain; profit
【經】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

專業解析

獲利基礎（Profit Basis）是財務會計中的核心概念，指企業确認收入和費用的會計原則，其核心在于權責發生制（Accrual Basis）。它強調經濟活動的實質而非現金流動的時間點，确保財務報表真實反映企業的經營成果和財務狀況。

核心定義與中英文對應
“獲利基礎”在英文中常譯為“Profit Basis” 或更具體地指“Accrual Basis of Accounting”（權責發生制會計）。它要求：
- 收入（Revenue）在賺取時（Earned）确認（無論款項是否已收到）。例如，商品已交付或服務已完成，即視為收入實現。
- 費用（Expenses）在發生時（Incurred）确認（無論款項是否已支付）。例如，當期消耗的原材料或應計的員工工資，即使尚未付款，也應計入當期費用。
  這與收付實現制（Cash Basis）形成對比，後者僅在現金實際收付時确認收入和費用。
“獲利”的含義與确認原則
“獲利”在此語境下指經營成果的實現過程。其關鍵在于收入實現原則（Revenue Recognition Principle）和費用配比原則（Matching Principle）：
- 收入實現原則：收入需滿足特定條件（如風險報酬轉移、金額可靠計量等）才能确認，确保報表反映的是已實現的經營成果。
- 費用配比原則：為産生當期收入所發生的相關成本費用，必須與這些收入在同一會計期間确認，以準确計算當期利潤（如銷售商品的成本應與銷售收入同時确認）。
  這種匹配确保了利潤（Profit）的計算是基于當期實際的經營努力和資源消耗。
應用場景與重要性
獲利基礎是現代企業會計準則（如中國《企業會計準則》、國際財務報告準則IFRS、美國公認會計原則GAAP）的基石。它被廣泛應用于：
- 編制資産負債表、利潤表等核心財務報表。
- 評估企業真實的盈利能力、運營效率和財務健康狀況。
- 為投資者、債權人等提供可比、可靠的決策信息。
  相較于收付實現制，獲利基礎更能全面、公允地反映企業的經營周期和財務業績。

參考資料來源：

, , ：美國財務會計準則委員會（FASB）概念框架（特别是第5號概念公告關于收入确認）。
, ：亨格瑞（Horngren）等著《會計學》（Accounting）教材中關于權責發生制、費用确認與配比原則的闡述。
：中國財政部《企業會計準則——基本準則》關于會計基礎、會計信息質量要求的規定。

網絡擴展解釋

“獲利”是一個經濟領域常用詞彙，指通過商業活動、投資等行為取得經濟利益。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

獲利指經濟活動産生的利潤，即總收入扣除成本後的淨收益。例如投資、商品交易中，總售價減去總進價即為利潤。

二、應用場景

商業領域
企業通過銷售商品或服務實現利潤，需控制成本、提升質量以獲利。
金融投資
如外彙交易中，彙率波動帶來敞口盈利；股票投資通過買賣差價獲利。

三、計算方法

通用公式為：
$$ 利潤 = 總收入 - 總成本 $$
具體場景中可細化為：

單件商品利潤 = 售價 - 進價
總利潤 = 銷售數量 × 單件利潤

四、近義詞與反義詞

近義詞：賺錢、赢利、盈餘
反義詞：虧損、賠本、損失

五、延伸說明

“獲利”與“盈利”存在細微差異：前者強調行為結果，後者側重利潤本身。古籍中早有應用，如《初刻拍案驚奇》提到“經商圖利”的獲利行為。

如需查看更多案例或專業會計計算方式，可參考、5的完整内容。