月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

買方設計标準英文解釋翻譯、買方設計标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 buyer's design standard

分詞翻譯:

買方的英語翻譯:

buyer; purchaser; vendee
【經】 bulls; buyer; long interest; long side

設計标準的英語翻譯:

【計】 design criteria
【經】 design criteria

專業解析

買方設計标準(Buyer's Design Standards)指在商業合同或采購協議中,買方針對産品或服務提出的技術規範、質量要求及驗收準則。該術語常見于國際貿易與工程采購領域,其核心作用在于明确交易标的物的性能指标,降低供需雙方的技術認知偏差。

從法律效力層面,買方設計标準通常構成合同不可分割的組成部分。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)第35條規定,賣方交付的貨物需符合合同約定的具體規格要求。當買賣雙方約定采用買方技術标準時,該标準即成為判定貨物是否適銷的法定依據。

在工程建造領域,美國建築師學會(AIA)A201通用條款明确要求,承包方須嚴格遵循業主提供的設計标準執行施工。這類标準通常包含材料性能參數、施工工藝規範及測試驗收程式等系統性技術指标(AIA Contract Documents, 2023 Edition)。

權威機構建議企業在制定買方設計标準時,應當參照國際标準化組織(ISO)的質量管理體系要求,确保技術條款的嚴謹性與可執行性。例如ISO 9001:2015标準強調,采購技術要求需包含可量化的檢測方法和明确的符合性判定标準(ISO官方網站質量管理體系章節)。

網絡擴展解釋

關于“買方設計标準”這一術語,目前可檢索的公開資料中未發現明确定義。但從“買方”和“設計标準”兩個關鍵詞的組合邏輯,結合商業實踐可作如下推測性解釋:

買方設計标準可能指在商品交易或服務采購過程中,由購買方(需求方)主導制定的産品設計規範。這種标準通常包含以下要素:

  1. 技術要求:包括材料規格、性能參數等(如中提到的運輸風險轉移條件,可能與産品達标相關);
  2. 質量規範:明确驗收标準和檢測方法;
  3. 功能需求:根據買方使用場景提出的特殊功能要求;
  4. 合規要求:需符合買方所在地區的行業法規或環保标準(如提到的合同約定支付價金可能與質量驗收挂鈎)。

該概念常見于定制化采購、工程承包等領域,例如:

需注意:不同行業對這類标準的稱謂可能不同,建議具體場景中與交易方确認标準文本内容。如需專業法律定義,請咨詢合同相關方或法律專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】