英語翻譯：

【化】 measuring instrument; strapping table

相關詞條：

1.register  

分詞翻譯：

計量的英語翻譯：

computation; measure
【經】 gauging; measure

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典範疇中，"計量表"對應的标準英文翻譯為"meter"或"measuring instrument"，指用于精确量化物理量的儀器裝置。根據中國國家标準化管理委員會的定義，該類設備通過傳感器将流量、電能、熱量等參數轉化為可讀數值。

該術語包含三層核心含義：

1. 測量功能：依據國際計量局(BIPM)的技術規範，計量表需滿足量值傳遞的溯源性要求，其工作原理涉及電磁感應、超聲波探測等物理定律
2. 法定認證：根據《中華人民共和國計量法》，用于貿易結算的計量表必須經過強制檢定，并标注CMC（中國計量認證）标志
3. 分類體系：主要包含電能表(GB/T 17215)、水表(ISO 4064)、燃氣表(GB/T 6968)等子類，每類均有對應的國際/國家标準編號

牛津英語詞典特别指出，meter一詞源自希臘語"metron"，在現代工程領域特指具有累計計量特性的儀表，與單純測量瞬時值的gauge形成語義區分。中國計量科學研究院的實證研究顯示，智能計量表的誤差率已從1990年代的±2%提升至現在的±0.5%水平。

網絡擴展解釋

“計量表”是用于測量流體在一定時間内通過管路的總量（積累量）的儀表，常見于水、燃氣等公用事業領域。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   計量表的核心功能是記錄流體的累計流量，而非瞬時流量。例如，水表通過累計水量計算家庭用水量，煤氣表則記錄燃氣消耗總量。用戶需通過兩次讀數之差獲取某段時間内的用量。

2. 與流量計的區别
   普通流量計通常顯示瞬時流量（如每分鐘流量），而計量表專注于總量的統計。這種特性使其更適用于需要周期性計費的場景，如月度水電費結算。

3. 常見類型與應用

   • 水表：用于居民用水和工業用水計量；
   • 燃氣表：監測天然氣或液化石油氣消耗；
   • 電能表（電表）：雖非流體，但原理相似，記錄電能使用總量。

4. 詞源與擴展含義
   “計量”一詞源于計算或估算數量的行為，而“計量表”則是這一概念在儀表領域的具體應用，強調對物理量的系統化測量與記錄。

如需進一步了解技術參數或工作原理，可參考權威百科資料（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】