查帳簡報英文解釋翻譯、查帳簡報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-form report

audit
【計】 audit
【經】 auditing; audition of account; inspection of accounts

brief; briefing
【計】 presentation

"查帳簡報"在漢英對照語境中可定義為審計活動中的專業文檔，其核心含義及功能解析如下：

1. 術語定義 "查帳簡報"對應英文術語為"Audit Brief"或"Audit Summary Report"，指審計團隊對財務賬目進行系統性審查後形成的結論性文件。根據《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社，2020版），該文件需包含異常項目說明、合規性判斷及改進建議三要素。

2. 功能性特征

3. 内容結構規範标準簡報包含審計範圍說明、樣本選取方法論、調整事項清單及管理層聲明書确認四部分，其格式遵循中國注冊會計師審計準則第1501號要求。

4. 法律效力根據《中華人民共和國注冊會計師法》第三十二條，經籤章的查帳簡報具備法定證明效力，可作為稅務稽查、上市申報等法定程式的核心佐證材料。

“查帳簡報”是結合了“查帳”和“簡報”兩個概念的複合詞，其含義需從兩者的定義及關聯性來理解：

查帳（查賬）
指對單位或個人的財務賬目進行系統性檢查的活動。
- 目的：确保賬目真實、準确、合規，防範舞弊、偷稅漏稅等行為。
- 形式：包括内部自查、外部審計，可針對部分賬目或全面檢查。
簡報
一種簡明扼要的内部文件，用于彙報工作、反映問題或交流經驗。
- 特點：内容簡潔、時效性強，具有彙報性、指導性和交流性。

指在查帳過程中或結束後，将檢查結果以簡明形式彙總形成的報告，通常包括：

文件類型	查帳簡報	審計報告	財務分析報告
側重點	問題揭露與整改建議	全面合規性評價	經營狀況與趨勢分析
形式	簡短、快速反饋	詳細、正式	數據圖表為主
受衆	内部管理層/上級單位	外部監管機構/股東	管理層/投資者

如需進一步了解查帳流程或簡報編寫規範，可參考來源（簡報定義）和（查帳原則）。