被呼叫方英文解釋翻譯、被呼叫方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 called party

by; quilt

【計】 calling part; calling party

在漢英詞典框架下，"被呼叫方"對應的标準英文術語為called party或callee，指通信系統中接收呼叫請求的終端實體。該術語在通信技術、法律協議領域具有明确的技術定義：

技術定義
在電話通信場景中，被呼叫方指通過電話號碼、IP地址等标識符被主叫方（calling party）尋址的對象。其核心功能包括接收呼叫請求信號（如SIP INVITE消息）、執行振鈴響應等交互行為。
協議規範
國際電信聯盟ITU-T在Q.1200系列建議書中，将被呼叫方定義為"通過交換網絡建立連接時接收初始請求信號的網絡節點"，強調其在信令傳輸鍊路中的被動觸發特性。
法律應用
根據歐盟《通用數據保護條例》（GDPR）第4條，被呼叫方在電話營銷場景中被歸類為數據主體（data subject），主叫方需依法獲取其明确同意才能發起通信。

被呼叫方是指在通信過程中接聽或接收呼叫請求的一方，通常指電話、網絡通話等場景中的受話人。以下是詳細解釋：

基本定義
被呼叫方（Called Party）是相對主叫方（Calling Party）存在的概念。主叫方主動發起通話請求，而被呼叫方處于被動接聽狀态。例如：當A撥打B的電話，A是主叫方，B是被呼叫方。
主被叫區别
- 主叫方：主動撥打電話、發起通信請求的一方，需承擔通話費用（如傳統電話資費）。
- 被呼叫方：被動接收請求并應答，通常無需付費或費用較低。
技術應用擴展
現代通信系統中，被呼叫方的狀态可能通過技術手段呈現給主叫方。例如：當被叫方關機或無法接通時，系統可自動向主叫方推送狀态提示（如留言信箱或短信通知）。
跨場景適用性
這一概念不僅適用于傳統電話，還涵蓋網絡通話（如VoIP）、視頻會議等場景。例如：在Zoom會議中，發起邀請者是主叫方，接受邀請的參會者即為被呼叫方。

提示：若需查詢具體通話記錄或資費規則，可參考通信運營商提供的詳單（如移動營業廳的“詳單查詢”功能）。