活動闆手英文解釋翻譯、活動闆手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 monkey spanner

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

動闆的英語翻譯：

【電】 banner

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

專業解析

活動扳手（Adjustable Wrench）是一種手動工具，其英文對應詞在權威詞典《牛津漢英大詞典》中被定義為"a wrench with a jaw that can be adjusted to fit different sizes of nuts or bolts"（一種可通過調節鉗口適應不同尺寸螺母或螺栓的扳手）。該工具的核心結構由固定颚、活動颚及調節蝸杆組成，通過旋轉蝸杆實現鉗口間距的精确控制，這一機械原理在美國機械工程師協會（ASME）的标準術語庫中有詳細記載。

在工程實踐中，活動扳手的應用範圍覆蓋機械維修、管道安裝和汽車保養等多個領域。根據《機械工程師手冊》的行業數據，标準活動扳手的尺寸跨度通常為6英寸至15英寸，最大扭矩承載能力可達200牛·米。需要特别注意的是，英國标準協會（BSI）在BS 3083:2005規範中強調，使用時應避免施加過載力矩，以防導緻蝸杆機構失效。

網絡擴展解釋

“活動闆手”的正确寫法應為“活動扳手”，是一種常見的工具。以下是詳細解釋：

一、定義與用途

活動扳手是一種開口寬度可調節的手動工具，主要用于緊固或松開不同規格的螺母和螺栓。其特點是通過旋轉螺杆調節鉗口大小，適應多種尺寸的工件。

二、名稱來源

英文名稱為“monkey wrench”或“monkey spanner”。據民間說法，名稱可能源于發明者查爾斯·芒克（Charles Moncky）的姓氏發音與“monkey”相近，但該說法權威性較低。

三、規格參數

常見尺寸以英寸表示，如“12寸”對應長度約300mm。不同尺寸適用于不同作業場景。

四、注意用詞差異

“扳手”與“闆手”：工具的正确名稱是“扳手”，而“闆手”在北方方言中意為“手頭錢不夠”，需注意區分。
類型擴展：除活動扳手外，還有内六角扳手等專用類型。

如需查看具體産品參數或詞源考證，可參考機械工具類權威資料進一步驗證。