燒縮英文解釋翻譯、燒縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 firing shrinkage

分詞翻譯：

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

縮的英語翻譯：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

專業解析

"燒縮" 是一個在材料科學、冶金和陶瓷工藝等領域常用的專業術語，主要指材料在高溫加熱（如燒結、焙燒、煅燒）過程中發生的體積收縮現象。其核心含義是材料因高溫作用導緻内部結構變化而發生的尺寸減小。

從漢英詞典的角度來看，"燒縮" 通常對應以下英文翻譯和解釋：

Shrinkage (on firing / during sintering):
- 字面/核心含義：指物體在燒制或燒結過程中發生的收縮。這是最常用和直接的翻譯。
- 來源依據：該翻譯廣泛存在于各類專業漢英詞典和材料科學文獻中。例如，《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）、《材料科學大辭典》（化學工業出版社）等權威工具書均将“燒縮”主要譯為“shrinkage”，并常注明是在燒成或燒結過程中發生的。
- 解釋：這是描述“燒縮”現象最本質的詞彙，強調尺寸減小的結果。
Firing Shrinkage:
- 特定場景：特指在陶瓷、耐火材料、磚瓦等制品的燒成（firing）過程中發生的收縮。
- 來源依據：陶瓷工藝學、耐火材料工藝學等領域的專業書籍和标準（如國家标準 GB/T 陶瓷相關标準）中常用此術語。
- 解釋：明确了收縮發生的工藝階段是“燒成”。
Sintering Shrinkage:
- 特定場景：特指在粉末冶金、陶瓷粉體或礦物顆粒的燒結（sintering）過程中發生的收縮。燒結是粉末或顆粒在高溫下通過物質遷移形成緻密體的過程，收縮是其必然結果。
- 來源依據：粉末冶金手冊（如《Powder Metallurgy Science》 by German）、材料科學教材（如《材料科學基礎》潘金生等）中普遍使用。
- 解釋：明确了收縮發生的工藝階段是“燒結”，是粉末緻密化過程的關鍵指标。
Burning Shrinkage / Calcination Shrinkage:
- 特定場景：有時也用于描述某些礦物（如石灰石煅燒成生石灰）在煅燒（calcination）過程中因分解或脫水導緻的收縮。
- 來源依據：在水泥、石灰生産工藝的相關文獻中可見。
- 解釋：強調了因燃燒反應或熱分解引起的收縮。

“燒縮”的詳細含義解釋：

成因：燒縮主要是由于材料在高溫下發生的一系列物理化學變化引起的，常見原因包括：
- 孔隙減少：顆粒或粉末在高溫下發生擴散、流動、重排，孔隙被填充，導緻整體體積減小。這是燒結過程中燒縮的主要原因。
- 相變：材料内部發生晶型轉變，新相的密度可能高于舊相，導緻體積收縮。
- 分解反應：如碳酸鹽分解（CaCO₃ → CaO + CO₂↑）、氫氧化物脫水（Al(OH)₃ → Al₂O₃ + H₂O↑）等，揮發性物質的逸出導緻質量損失和結構緻密化，從而引起收縮。
- 熔融與玻璃化：部分組分熔化或形成玻璃相，填充孔隙并潤濕顆粒，在表面張力作用下使顆粒拉近，導緻收縮。
重要性：燒縮率是材料制備（尤其是陶瓷、粉末冶金、耐火材料）中一個至關重要的工藝參數。
- 控制尺寸精度：燒縮率的大小和均勻性直接影響最終産品的尺寸精度和形狀穩定性。生産中必須精确預測和控制燒縮率，以設計模具尺寸和制定合理的燒成制度。
- 反映緻密化程度：燒縮率通常與材料的緻密度呈正相關，是衡量燒結程度和制品質量的關鍵指标之一。較大的燒縮通常意味着更高的緻密度和更好的力學性能（但并非絕對，需結合其他參數）。
- 影響性能：不均勻的燒縮會導緻産品變形、開裂（如陶瓷的開裂、翹曲），嚴重影響産品的合格率和性能。
測量：燒縮率通常通過測量材料在燒成/燒結前後的尺寸（線性燒縮率）或體積（體積燒縮率）變化來計算。常見公式為：
- 線性燒縮率：
```
$$
S_L = frac{L_0 - L_f}{L_0} times 100%
$$
```
  其中，$S_L$ 為線性燒縮率，$L_0$ 為燒前長度/尺寸，$L_f$ 為燒後長度/尺寸。
- 體積燒縮率：
```
$$
S_V = frac{V_0 - V_f}{V_0} times 100%
$$
```
  其中，$S_V$ 為體積燒縮率，$V_0$ 為燒前體積，$V_f$ 為燒後體積。

“燒縮”是指材料在高溫熱處理（燒成、燒結、煅燒）過程中發生的不可逆體積收縮現象，其核心英文對應詞是Shrinkage (on firing / during sintering)。根據具體工藝，可細化為Firing Shrinkage（燒成收縮）或Sintering Shrinkage（燒結收縮）。它主要由孔隙消除、相變、分解反應和熔融/玻璃化等引起，是控制産品尺寸精度、緻密度和性能的關鍵工藝參數，常通過測量燒成前後尺寸或體積的變化來計算其收縮率。

網絡擴展解釋

“燒縮”一詞在醫學專業術語中并未被收錄，可能是輸入時的筆誤或對術語的不準确表述。根據現有資料推測，您可能想了解以下兩種常見醫學概念：

1.攣縮（Contracture）

指肌肉、肌腱等軟組織因病變（如纖維化、瘢痕增生）或長期制動導緻的縮短，進而引發關節活動受限。常見于神經系統疾病、外傷或長期卧床患者。例如：腦卒中後患者的手部屈曲畸形。

2.萎縮（Atrophy）

指發育正常的組織或器官因營養缺乏、神經損傷或疾病導緻體積縮小，分為：

生理性萎縮：如更年期後生殖器官縮小
病理性萎縮：如肌肉廢用性萎縮（長期石膏固定後）、老年性腦萎縮

需要特别說明

若您指的場景涉及工業、材料學等領域（如金屬熱處理中的收縮現象），建議補充具體語境以便更精準解釋。醫學領域暫無“燒縮”相關定義，以上為近音/近義詞解析。