白金的英文解釋翻譯、白金的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

platinic

分詞翻譯：

白金的英語翻譯：

platinum
【機】 platinum

專業解析

"白金"在漢英詞典中對應兩種主要釋義，需根據語境區分：

一、化學元素鉑（Platinum）化學符號Pt，原子序數78，屬過渡金屬。其特性包括： • 銀白色金屬光澤，延展性強且耐腐蝕（參考《牛津漢英詞典》第3版） • 熔點高達1768°C，常用于制作實驗室器皿與珠寶首飾（美國化學會官網https://www.acs.org） • 催化性能卓越，應用于汽車尾氣淨化系統（《大英百科全書》鉑條目）

二、白色黃金（White Gold）特指黃金合金，通過以下方式制成： • 黃金與钯/鎳/鋅等金屬熔合，産生銀白色外觀（國際鉑金協會技術白皮書） • 需鍍铑層增強耐久性，珠寶行業常見替代品（國際珠寶聯合會行業标準）

術語辨析： • 正式學術文獻中"白金"專指鉑元素 • 珠寶商貿場景多指白色黃金合金 • 金融投資領域需注意區分鉑金與黃金衍生品（倫敦金銀市場協會年報）

網絡擴展解釋

關于“白金”的詞義，需結合曆史、化學和現代用法綜合解釋：

一、現代主要含義

鉑金屬（Platinum）
化學符號為Pt，原子序數78，屬灰白色貴金屬。其特性包括：
- 密度高、延展性強、化學性質穩定；
- 天然純白色，無需鍍層即可保持光澤，常用于高端珠寶和工業用途；
- 年開采量僅為黃金的5%，稀有性使其價值高于黃金。
與白色K金的區别
白色K金（White Gold）是黃金與其他金屬（如鎳、钯）的合金，含金量最高75%，需鍍铑增白，易褪色；而鉑金（白金）是純金屬，永不褪色。

二、古代及文獻含義

銀或銀合金
- 先秦至明清文獻中，“白金”多指銀或銀制貨币。例如：
  - 《漢書》記載漢武帝鑄“白金三品”，實為銀錫合金貨币；
  - 明清小說中“白金”常指銀元或銀兩（如《三國演義》描述董卓塢藏“白金數百萬”）。
其他特殊含義
- 稻谷品種：清代《中國諺語資料》提及“白金”為易熟省肥的稻種；
- 隕石金屬：部分古籍中的“白金”可能指隕石帶來的鉑元素。

三、詞義演變總結

時期	含義	示例來源
先秦至漢	銀、銀合金貨币	《管子》《漢書》
明清	銀兩或銀元	《三國演義》
現代	鉑金屬（Pt）	國際标準
特殊語境	稻種、隕石金屬、白色金屬統稱	農業文獻、化學資料

注意：現代珠寶行業嚴格區分“白金”（鉑）與“白色K金”，選購時需認準“Pt”标識。