代訴人的英文解釋翻譯、代訴人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

proctorial
【法】 procuratorial

proctor
【法】 proctor; procurator

"代訴人"是法律術語中的特定概念，指在司法程式中代表他人行使訴訟權利的自然人或機構。根據《元照英美法詞典》的定義，該詞對應的英文表述為"procurator"或"legal representative"，特指經法定程式獲得授權，在法庭上代替當事人實施訴訟行為的專業人員。

在法律實踐中，代訴人的核心特征包含三個維度：

該術語與"訴訟代理人"存在細微差異。牛津法律辭典指出，代訴人更多指向大陸法系傳統中的特定代理制度，而普通法系更常用"attorney-at-law"表述。當代司法實踐中，代訴人制度在遺産繼承、涉外貿易等特殊案件中具有不可替代的訴訟代理價值。

“代訴人”是法律訴訟中代表當事人行使訴訟權利的主體，其定義、分類及權限可綜合解釋如下：

代訴人（即訴訟代理人）是指根據法律規定或當事人委托，以當事人名義在授權範圍内代理民事訴訟活動的主體，包括代為起訴、應訴、提交證據、變更訴訟請求等行為。被代理的一方稱為“被代理人”。

法定訴訟代理人
- 來源：基于法律規定直接産生，如未成年人的監護人、無民事行為能力人的法定代理人。
- 權限：享有較廣泛的代理權，可代理被代理人所有訴訟行為，但不得損害被代理人利益。
委托訴訟代理人
- 來源：通過當事人授權委托産生，常見為律師、近親屬或單位員工。
- 權限：需在委托書載明的範圍内行使權利，如放棄訴訟請求、和解等重大事項需特别授權。

“代訴人”與“訴訟代理人”為同一概念的不同表述，均指向代理訴訟的主體。若需進一步了解具體程式或案例，可參考法律條文或咨詢專業律師。