船殼英文解釋翻譯、船殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hull

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

船殼（chuán ké）指船舶的主體外殼結構，是船體最外層的防水與支撐部分，由金屬（如鋼、鋁）或複合材料制成，直接接觸水體并承受水壓、波浪沖擊等外力。其核心功能包括維持船舶水密性、提供浮力支撐、保障結構強度及航行穩定性。

漢英詞典釋義與專業解析

1. 中文定義

   船殼指覆蓋船體骨架的外層闆材，構成船體輪廓并形成水密空間。根據《現代漢語詞典》（第7版），船殼是“船舶最外層的殼體結構”，需具備抗腐蝕性及水密性特征 。

2. 英文對應術語

   • Hull：船舶的主體外殼，涵蓋船底、舷側等部分（《牛津海事技術詞典》，牛津大學出版社）。
   • Shell plating：特指由金屬闆材焊接或鉚接形成的船體外殼（《船舶工程術語》，國防工業出版社）。

3. 功能細分

   • 結構支撐：船殼與内部骨架共同承擔貨物載荷與水動力，國際海事組織（IMO）《船舶安全規範》要求其強度需滿足破艙穩性标準 。
   • 流體動力學設計：船殼線型影響航行阻力與燃油效率，現代船舶多采用球鼻艏等優化設計（中國船級社《船舶設計指南》）。

4. 材質與分類

   • 鋼質船殼：主流商船采用高強度鋼，需定期防鏽維護（ISO 12215-5:2019 船舶建造标準）。
   • 複合材料船殼：遊艇或特種船舶使用玻璃纖維增強塑料（FRP），具輕量化優勢（美國船級社《複合材料船舶規範》）。

權威參考來源

• 學術文獻：

  《船舶結構力學》（上海交通大學出版社）詳述船殼應力分布與疲勞分析原理。

• 行業标準：

  中國船級社（CCS）《鋼質海船入級規範》第2章“船體結構”定義船殼厚度計算标準。

• 國際規範：

  國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS）第II-1章規定船殼破損穩性要求。

網絡擴展解釋

“船殼”一詞的含義及相關信息可綜合解釋如下：

一、基本定義

船殼是船舶的主體外部結構，即船的外殼，由多塊鋼闆通過鉚釘或焊接組合而成。主要功能包括保護内部設施、承受水壓力及波浪沖擊等外力。

二、結構與組成

1. 核心部分
   • 龍骨翼闆：縱向支撐結構，增強船體縱向強度
   • 彎曲外闆：構成船體曲面形狀的關鍵部分
   • 上舷外闆：位于船體上部，連接甲闆區域
2. 支撐骨架
   包含龍骨、肋骨等骨架結構，用于提高闆材的強度與抗失穩能力

三、功能特性

• 力學性能：船殼是船體承受縱向彎曲力、水壓力的首要結構
• 流體設計：流線型設計可減少航行阻力（如現代船舶的優化案例）
• 首尾形态：船首常見直立型、球鼻型等設計，尾部形狀影響推進效率

四、發音與多語言

• 中文讀音：“殼”在“船殼”中讀作qiào（文讀），與“甲殼”“地殼”同音，區别于口語的“ké”
• 外文翻譯：
  • 英語：hull（如例句：The hull is made of steel plates.）
  • 西班牙語：casco de un barco

五、擴展說明

船殼的幾何形狀直接決定船舶的流體力學性能，現代設計中常通過計算機模拟優化其曲面。曆史上船殼材料從木質演變為鋼質，近年複合材料應用也逐漸增多。

（注：如需查看完整參考資料，可訪問、2、4、6、7等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

岸上理貨白費編檔等級不正當的修改倉儲制度笞刑刀豆稻秧迪塞普妥Ｂ分化細胞分子内松弛格哈特氏現象共振吸收能莢膜組織胞漿菌素檢查時情況健壯程式蘭納品紅零件顱面關系目标階段牛頓環前白蛋白竊盜成性如果塊上半生産準備時間津貼雙壁罐貪便宜圖形基本要素為他人的終身利益