行經過早英文解釋翻譯、行經過早的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proiomenorrhea

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

經過的英語翻譯：

after; by; course; go through; pass by; process; through; transit
【醫】 course

早的英語翻譯：

betimes; early; in advance; long ago; morning
【機】 speedy

專業解析

"行經過早"是一個中醫婦科術語，指女性月經初潮的年齡顯著早于正常生理範圍。以下是其詳細解釋：

一、核心釋義

"行經過早"指女性在正常初潮年齡（通常為12-16歲）之前出現月經來潮的現象。中醫認為這與先天禀賦異常、腎氣過早充盛或陰虛火旺等因素相關，導緻沖任二脈失調，胞宮過早成熟。英文對應術語為"precocious menstruation" 或"early onset of menarche"，指月經初潮年齡早于8-10歲的病理狀态（西醫标準為早于8歲）。

二、臨床特征與影響

此類患者常伴有骨齡超前、身高增長過早停滞等症狀。現代醫學認為可能與下丘腦-垂體-性腺軸提前激活、中樞神經系統病變或外源性雌激素暴露有關。長期影響包括增加乳腺癌、心血管疾病風險，需通過性激素檢測與骨齡評估進行診斷。

權威參考來源

《中醫婦科學》教材（人民衛生出版社）"月經病"章節定義病理範疇
世界衛生組織（WHO）報告：青春期健康指南中關于性早熟的臨床标準
《中華婦産科雜志》相關臨床研究對中西醫診斷标準的對比分析

網絡擴展解釋

根據您的需求，以下是對“行經過早”的詳細解釋，結合詞語拆分和語境分析：

一、詞語拆分釋義

行經
- 基本含義：指行進途中經過某個地點，常見于描述交通路線或行程軌迹。例如：“火車行經天津時已半夜”。
- 詞性：動詞，強調動态的“經過”過程。
過早
- 核心解釋：表示時間上早于預期或合適節點，含“提前、不合時宜”的語義。例如：“過早起床可能影響健康”。
- 詞性：副詞，修飾動作發生的時間屬性。

二、組合後的可能含義

“行經過早”并非固定搭配，需結合語境理解：

字面直譯：指“經過某地的時間太早”。例如：“列車行經過早導緻乘客未能及時換乘”。
引申用法：可能用于描述“行動或決策時機不成熟”，如“政策行經過早引發争議”。

三、使用建議

語境依賴：該詞組需上下文明确含義，單獨出現易産生歧義。
替代表達：若強調時間不當，可用“過早經過”或“過早行經”；若指行動倉促，建議用“操之過急”等成語。

以上分析綜合了“行經”的路徑屬性與“過早”的時間屬性，需根據實際場景進一步判斷具體語義。