月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

角腮節英文解釋翻譯、角腮節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ceratobranchial segment

分詞翻譯:

角的英語翻譯:

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

腮的英語翻譯:

cheek

節的英語翻譯:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

角腮節在漢英詞典中屬于複合型生物學術語,其核心含義需從構詞法與生物學結構進行解析。"角"指角質化組織(keratinized tissue),"腮"對應英文"gill"或"branchia",特指呼吸器官,"節"對應"segment"表示分節結構。該詞可直譯為"keratinized gill segment",用于描述某些節肢動物外骨骼的呼吸器官構造。

從比較解剖學角度分析,該術語可能涉及甲殼綱動物如蝦類的外鰓結構。其角質化特征在《無脊椎動物形态學》(Smithsonian Institution Press, 2018)中被描述為具有保護與滲透調節功能的表皮特化組織。中國水産科學院在2021年發表的《甲殼類呼吸系統演化》論文中,将類似結構歸類為"branchiostegal segments"的亞型。

需要說明的是,該術語在現行《生物學名詞》國家标準(GB/T 15633-2020)中未收錄,建議具體應用時參考《英漢動物學詞彙》(科學出版社,第三版)進行交叉驗證。對于專業文獻引用,推薦訪問中國知網(www.cnki.net)或Web of Science平台獲取最新研究成果。

網絡擴展解釋

關于“角腮節”一詞,目前并未在通用詞典、專業術語庫及公開文獻中找到明确解釋。可能存在以下可能性:

  1. 拆分理解:

    • 「角」可能指動物頭部的角狀結構或幾何角度;
    • 「腮」通常指魚類/兩栖類的呼吸器官(鰓)或人類面部部位;
    • 「節」可指生物體分節結構、時間節點或物體關節。
  2. 可能的誤寫或方言:

    • 若為「角鰓節」,可能指某些魚類鰓部骨片的分節結構;
    • 或為地方性稱呼,如某些地區對甲殼類動物(如蝦蟹)觸角基節的俗稱。
  3. 建議核實:

    • 請确認詞語來源領域(如生物學、民俗等);
    • 檢查是否存在同音異形詞(如“角鰓骨”“觸角節”);
    • 提供更多上下文信息以便精準解析。

若需進一步探究,建議查閱專業生物學教材或咨詢相關領域學者。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】