活动板手英文解释翻译、活动板手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 monkey spanner

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

动板的英语翻译：

【电】 banner

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

活动扳手（Adjustable Wrench）是一种手动工具，其英文对应词在权威词典《牛津汉英大词典》中被定义为"a wrench with a jaw that can be adjusted to fit different sizes of nuts or bolts"（一种可通过调节钳口适应不同尺寸螺母或螺栓的扳手）。该工具的核心结构由固定颚、活动颚及调节蜗杆组成，通过旋转蜗杆实现钳口间距的精确控制，这一机械原理在美国机械工程师协会（ASME）的标准术语库中有详细记载。

在工程实践中，活动扳手的应用范围覆盖机械维修、管道安装和汽车保养等多个领域。根据《机械工程师手册》的行业数据，标准活动扳手的尺寸跨度通常为6英寸至15英寸，最大扭矩承载能力可达200牛·米。需要特别注意的是，英国标准协会（BSI）在BS 3083:2005规范中强调，使用时应避免施加过载力矩，以防导致蜗杆机构失效。

网络扩展解释

“活动板手”的正确写法应为“活动扳手”，是一种常见的工具。以下是详细解释：

一、定义与用途

活动扳手是一种开口宽度可调节的手动工具，主要用于紧固或松开不同规格的螺母和螺栓。其特点是通过旋转螺杆调节钳口大小，适应多种尺寸的工件。

二、名称来源

英文名称为“monkey wrench”或“monkey spanner”。据民间说法，名称可能源于发明者查尔斯·芒克（Charles Moncky）的姓氏发音与“monkey”相近，但该说法权威性较低。

三、规格参数

常见尺寸以英寸表示，如“12寸”对应长度约300mm。不同尺寸适用于不同作业场景。

四、注意用词差异

“扳手”与“板手”：工具的正确名称是“扳手”，而“板手”在北方方言中意为“手头钱不够”，需注意区分。
类型扩展：除活动扳手外，还有内六角扳手等专用类型。

如需查看具体产品参数或词源考证，可参考机械工具类权威资料进一步验证。