貨币體系英文解釋翻譯、貨币體系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 currency system

例句：

英國於1971年改行十進制貨币體系。
Britain converted to a decimal currency system in 1971.

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

币的英語翻譯：

currency; money

體系的英語翻譯：

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

專業解析

貨币體系（Monetary System）指國家或地區為規範貨币流通、信用活動及金融交易而建立的制度框架與運行機制。根據《現代漢語詞典》（第7版），其核心功能包括确定貨币單位、發行機構、彙率制度及貨币政策工具。《牛津漢英大詞典》将其譯為"monetary system"，強調該體系通過中央銀行調控貨币供應量，維持物價穩定與經濟均衡發展。

權威經濟學著作《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》指出，現代貨币體系包含三大層級：基礎貨币發行機制、商業銀行信用創造系統、跨境結算與外彙管理制度。其中中央銀行通過公開市場操作、存款準備金率等工具實施貨币調控。

國際貨币基金組織（IMF）在2023年全球金融穩定報告中特别強調，數字貨币的興起正在重塑現代貨币體系架構，各國央行需在法定貨币主權與技術創新之間尋求平衡。中國人民銀行數字貨币研究所數據顯示，截至2025年6月，數字人民币試點交易規模已突破2.8萬億元。

從曆史維度看，《貨币金融史》記載人類貨币體系曆經實物貨币、金屬本位、信用貨币三大階段。1944年布雷頓森林體系确立美元與黃金挂鈎的"雙挂鈎"機制，1971年美元脫鈎黃金後，全球進入信用貨币為主導的浮動彙率時代。

網絡擴展解釋

貨币體系是指一個國家或地區（或國際間）為規範貨币流通、發行、管理及國際支付等環節所建立的制度框架和規則總和。其核心功能是保障經濟穩定運行，促進貿易與金融活動的有序進行。以下是詳細解析：

一、基本定義與構成

貨币體系涵蓋國内貨币體系和國際貨币體系兩個層面：

國内貨币體系
- 包括貨币的鑄造、發行、流通、儲備等制度安排，例如中央銀行通過貨币政策調控貨币供應量。
- 貨币形式可以是實物貨币（如金銀）或信用貨币（如紙币、電子貨币），需具備價值穩定、流通順暢等特點。
國際貨币體系
- 涉及各國貨币兌換規則、彙率制度、國際儲備資産（如黃金、特别提款權）的确定，以及國際收支調節機制。
- 例如，國際貨币基金組織（IMF）協調各國彙率政策，确保國際支付體系的穩定性。

二、核心要素

貨币發行與調控
中央銀行通過貨币政策工具（如利率、存款準備金率）調節貨币供應量，以維持物價穩定和經濟增長。
彙率制度
确定本國貨币與其他貨币的兌換比率及波動範圍，常見類型包括固定彙率制和浮動彙率制。
國際支付與儲備
規定國際交易中的結算方式，并确定黃金、外彙等儲備資産的構成與管理規則。

三、功能與目标

經濟穩定：通過控制通貨膨脹和失業率，維持宏觀經濟平衡。
促進貿易：國際貨币體系減少跨境交易成本，推動全球化進程。
風險防範：建立危機應對機制，如IMF對成員國的貸款支持。

四、演變與挑戰

貨币體系隨經濟發展不斷調整，例如從金本位制到布雷頓森林體系，再到當前的浮動彙率主導體系。當前面臨數字貨币興起、跨境資本流動加劇等新挑戰。

如需進一步了解國際貨币體系的具體規則或曆史案例，可參考（高權威性詞典解釋）或（課件資料）。