英語翻譯：

canned; recording

相關詞條：

1.taped  

例句：

1. 他通過聽錄音的辦法來學英語。
   He learns English by listening to tape recording.

分詞翻譯：

錄的英語翻譯：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

“錄音的”在漢英詞典中的詳細釋義

“錄音的”是一個形容詞性結構，通常用于描述與聲音錄制相關的事物或狀态。其核心含義為：

1. 被錄制下來的（聲音/内容）

   指通過錄音設備保存的聲音信息，強調“已錄制完成”的狀态。例如：

   這段錄音的證據非常清晰。

   (The evidence fromthis recorded audio is very clear.)

2. 與錄音相關的（設備/行為）

   表示涉及錄音技術或過程。例如：

   他負責錄音的調試工作。

   (He is responsible forthe recording-related debugging work.)

英文對應表達

• Recorded（最常用）：

  指已完成錄制的内容（如 recorded message 錄音留言）。

• Recording（作定語）：

  強調錄制行為或功能（如 recording studio 錄音棚）。

• Audio（修飾性質）：

  側重聲音媒介（如 audio material 錄音材料）。

權威來源參考

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

  定義“錄音”為“用設備儲存聲音的過程或結果”，其形容詞形式對應 recorded 或 recording。

• 《柯林斯高級英漢雙解詞典》

  明确 recording 可作形容詞，例證：a recording session（錄音時段）。

• 《現代漢語詞典》（第7版）

  将“錄音”釋義為“通過機械、電磁等方法記錄聲音”，其派生詞“錄音的”符合上述用法。

---

注：本文釋義基于通用漢英詞典及語言學規範，具體語境需結合實際使用調整。

網絡擴展解釋

錄音是指通過特定技術手段将聲音信號記錄在媒介物上的過程或結果。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、基本定義 錄音（lù yīn）指利用機械、光學或電磁等方法，将聲音轉換為可存儲的信號并記錄在唱片、磁帶、膠片等介質上的技術。該詞既可表示錄制行為，也可指錄制的成品。

二、技術原理與方法

1. 核心流程：聲音通過傳聲器轉換為電信號，經放大器處理後，以不同工藝記錄在介質上。
2. 主要類型：
   • 機械錄音（如唱片刻紋）
   • 磁性錄音（如磁帶）
   • 光學錄音（如膠片音軌）
   • 激光錄音（數字存儲技術）

三、應用與發展 • 早期主要用于影視制作，需錄音師統籌音效、對白、音樂等元素 • 現代已擴展至音樂錄制、會議記錄、語音存檔等領域 • 激光技術的應用顯著提升了音質表現

四、相關延伸 該詞在漢語中屬于動賓結構（錄+音），注音為ㄌㄨˋ ㄧㄣ。近義詞包括"錄聲"，反義詞可對應"消音"等概念。

注：如需查看完整定義演變，可參考漢典、查字典等來源的原始詞條。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】