货币体系英文解释翻译、货币体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 currency system

例句：

英国於1971年改行十进制货币体系。
Britain converted to a decimal currency system in 1971.

分词翻译：

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

币的英语翻译：

currency; money

体系的英语翻译：

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

专业解析

货币体系（Monetary System）指国家或地区为规范货币流通、信用活动及金融交易而建立的制度框架与运行机制。根据《现代汉语词典》（第7版），其核心功能包括确定货币单位、发行机构、汇率制度及货币政策工具。《牛津汉英大词典》将其译为"monetary system"，强调该体系通过中央银行调控货币供应量，维持物价稳定与经济均衡发展。

权威经济学著作《新帕尔格雷夫经济学大辞典》指出，现代货币体系包含三大层级：基础货币发行机制、商业银行信用创造系统、跨境结算与外汇管理制度。其中中央银行通过公开市场操作、存款准备金率等工具实施货币调控。

国际货币基金组织（IMF）在2023年全球金融稳定报告中特别强调，数字货币的兴起正在重塑现代货币体系架构，各国央行需在法定货币主权与技术创新之间寻求平衡。中国人民银行数字货币研究所数据显示，截至2025年6月，数字人民币试点交易规模已突破2.8万亿元。

从历史维度看，《货币金融史》记载人类货币体系历经实物货币、金属本位、信用货币三大阶段。1944年布雷顿森林体系确立美元与黄金挂钩的"双挂钩"机制，1971年美元脱钩黄金后，全球进入信用货币为主导的浮动汇率时代。

网络扩展解释

货币体系是指一个国家或地区（或国际间）为规范货币流通、发行、管理及国际支付等环节所建立的制度框架和规则总和。其核心功能是保障经济稳定运行，促进贸易与金融活动的有序进行。以下是详细解析：

一、基本定义与构成

货币体系涵盖国内货币体系和国际货币体系两个层面：

国内货币体系
- 包括货币的铸造、发行、流通、储备等制度安排，例如中央银行通过货币政策调控货币供应量。
- 货币形式可以是实物货币（如金银）或信用货币（如纸币、电子货币），需具备价值稳定、流通顺畅等特点。
国际货币体系
- 涉及各国货币兑换规则、汇率制度、国际储备资产（如黄金、特别提款权）的确定，以及国际收支调节机制。
- 例如，国际货币基金组织（IMF）协调各国汇率政策，确保国际支付体系的稳定性。

二、核心要素

货币发行与调控
中央银行通过货币政策工具（如利率、存款准备金率）调节货币供应量，以维持物价稳定和经济增长。
汇率制度
确定本国货币与其他货币的兑换比率及波动范围，常见类型包括固定汇率制和浮动汇率制。
国际支付与储备
规定国际交易中的结算方式，并确定黄金、外汇等储备资产的构成与管理规则。

三、功能与目标

经济稳定：通过控制通货膨胀和失业率，维持宏观经济平衡。
促进贸易：国际货币体系减少跨境交易成本，推动全球化进程。
风险防范：建立危机应对机制，如IMF对成员国的贷款支持。

四、演变与挑战

货币体系随经济发展不断调整，例如从金本位制到布雷顿森林体系，再到当前的浮动汇率主导体系。当前面临数字货币兴起、跨境资本流动加剧等新挑战。

如需进一步了解国际货币体系的具体规则或历史案例，可参考（高权威性词典解释）或（课件资料）。