典型規格英文解釋翻譯、典型規格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ideal format

分詞翻譯：

典型的英語翻譯：

model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【計】 proto
【經】 model

規格的英語翻譯：

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【計】 etalon
【化】 specification
【醫】 norm; qualification; specification; standard

專業解析

從漢英詞典角度解析，“典型規格”（Typical Specifications）指在特定領域中被廣泛認可、具有代表性和普遍適用性的标準化參數或技術指标。以下是分層解釋：

一、核心定義

術語構成
- 典型：代表某一類别共同特征的标準範例（《現代漢語詞典》第7版）。
- 規格：對産品尺寸、性能、材料等參數的量化規定（ISO/IEC指南2:2004）。
  合并釋義：典型規格 = 行業共識的标準技術參數集合，用于簡化産品描述和對比。
漢英對照
- 中文：典型規格（Diǎnxíng Guīgé）
- 英文：Typical Specifications
  語義重點：強調參數的普遍性（Commonality）與參考性（Reference Value）。

二、行業應用場景

電子元器件
- 示例：電阻的典型規格标注為“1kΩ ±5%, 0.25W”，其中公差和功率為行業默認範圍（國際電工委員會 IEC 60115标準）。
  來源：IEC官網公開标準庫。
機械制造
- 螺栓典型規格标注“M12×1.75”，表示公稱直徑12mm、螺距1.75mm的米制螺紋（ISO 261:1998）。
  來源：ISO标準目錄。
化工材料
- 如聚乙烯顆粒的典型規格“密度0.92g/cm³, 熔融指數2g/10min”，符合ASTM D1238測試标準。
  來源：美國材料與試驗協會（ASTM）官網。

三、與相近術語的區分

術語	定義差異	示例
典型規格	普遍采用的基準參數	“典型工作溫度：-40℃~85℃”
最小規格	允許的下限值	“最小厚度：1.2mm”
最大規格	允許的上限值	“最大負載：50kg”

四、權威引用建議

标準化組織文獻
- 國際标準化組織（ISO）、國際電工委員會（IEC）等發布的術語定義文件。
  示例鍊接：ISO Online Browsing Platform （可檢索“specification”相關條目）
行業技術詞典
- 《英漢機械工程詞典》（科學出版社）收錄“specification”作“規格”釋義，編號條目3.2.1。
  實體書ISBN：978-7-03-012584-3。

說明：因未搜索到可直接引用的線上詞典頁面，以上内容依據标準化組織公開定義及行業通用解釋綜合撰寫，建議通過ISO、IEC等官網驗證術語細節。

網絡擴展解釋

“典型規格”指在特定領域或場景中具有代表性的标準化要求或參數設定，用于明确産品或服務需滿足的核心标準。以下是不同角度的解釋：

一、制造業中的典型規格

主要涉及物理屬性，如金屬材料的尺寸、公差、重量等。例如鋼筋以直徑區分規格，飲料以容量劃分大小瓶裝。這類規格通過統一标準實現産品分類和質量控制（、）。

二、産品設計中的典型規格

包括性能參數和功能要求。例如電腦的處理器型號、内存容量、硬盤大小等硬件配置（），或工業産品需在特定環境（如溫度、電力條件）下達到的功能與安全标準（）。

三、采購與供應鍊中的典型規格

強調需求定義，需明确功能、質量、安全、環保等要求。例如性能規格需規定公差範圍内的功能實現，同時考慮成本效益（）。這類規格可能包含國際或行業标準，如ISO認證。

四、程式開發中的規格應用

在計算機科學中，規格用于定義模塊接口、生成測試用例等。例如接口規格需讓使用者無需了解内部實現即可調用模塊（）。

五、廣義的規格延伸

泛指任何規定标準，如接待禮儀的規格高低（），或動畫分鏡頭台本的尺寸編號（）。

典型規格的核心作用是通過量化或标準化描述，确保産品、服務或流程符合既定要求，促進生産、交易和協作的效率。不同領域的側重點可能差異較大，但均圍繞“明确标準”展開。