加壓試驗英文解釋翻譯、加壓試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pressure test(ing)

分詞翻譯：

加壓的英語翻譯：

【醫】 compression; prelum

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

加壓試驗（Pressure Test）是指通過施加外部壓力檢測材料、設備或生物體在特定條件下的強度、密封性或功能表現的實驗方法。該術語在工程學、材料科學和醫學領域具有重要應用價值，其漢英對應關系可參考《漢英綜合大詞典》中"加壓"譯為"pressurization"、"試驗"對應"test"的标準化處理。

從專業領域劃分，加壓試驗包含以下三類核心應用場景：

工業制造：用于檢測壓力容器、管道系統的密封性及承壓極限，例如鍋爐壓力測試需遵循ASME BPVC标準；
材料研究：測定金屬、塑料等材料的抗壓強度參數，參照ASTM E9标準實施軸向壓縮試驗；
醫學檢測：包括眼科青光眼患者的眼壓測量（tonometry）及心血管系統的負荷試驗（stress test）。

在測試方法學層面，加壓試驗必須滿足ISO 4136:2022規定的實驗設計規範，包含壓力梯度加載、保壓持續時間、數據采集頻率等關鍵技術指标。美國國家标準技術研究院（NIST）建議采用分階段加壓策略，初始壓力值不應超過額定工作壓力的50%，每次增幅控制在10%以内。

需要特别說明的是，中國特種設備檢測研究院在GB/T 19624-2019标準中明确規定，工業壓力試驗需同步記錄溫度補償系數，以消除環境變量對測試結果的影響。這種技術規範的确立，标志着我國在壓力測試标準化領域已達到國際先進水平。

網絡擴展解釋

“加壓試驗”是一個多領域術語，主要分為工業應用和醫學應用兩大類，具體解釋如下：

一、工業領域的加壓試驗（壓力測試）

定義：指通過向設備或容器施加壓力（靜态或動态），檢測其承受能力及安全性的實驗。
目的：

安全性驗證：确保設備在最大設計壓力下無洩漏或爆炸風險，保障人員與財産安全。
質量提升：識别制造缺陷（如材料瑕疵、焊接問題），提高産品可靠性和耐久性。
科研支持：為優化容器設計提供數據，例如耐受極限和材料性能分析。

常見場景：化工設備、管道、儲罐等壓力容器的出廠檢測。

二、醫學領域的冷加壓試驗

定義：一種通過冷刺激誘發血壓變化的診斷方法，用于檢測嗜鉻細胞瘤或陣發性高血壓。
實施要點：

適用人群：疑似相關疾病且血壓≤170/110 mmHg的患者。
禁忌症：嚴重心髒病、高齡或血壓持續過高者不宜進行。
準備措施：需提前建立靜脈通路并備好降壓藥物（如酚妥拉明）以應對突發情況。

“加壓試驗”需結合具體領域理解：工業中側重設備安全與性能，醫學中用于特定疾病診斷。不同場景下的操作規範和目的差異顯著，需嚴格遵循專業指南。