本年純益英文解釋翻譯、本年純益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net profit current year

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

純的英語翻譯：

pure; ******

益的英語翻譯：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

專業解析

本年純益的詳細解釋（漢英詞典角度）

一、核心概念與定義

"本年純益"（Net Profit for the Year）是企業會計術語，指企業在當前會計年度内，扣除所有成本、費用及所得稅後的最終經營成果。其核心特征包括：

時間性：特指本年度（非累計）的盈利結果；
淨額性：反映總收入減去總支出後的淨盈餘；
分配基礎：是企業利潤分配（如股東分紅、留存收益）的直接依據。
在財務報表中，它等同于利潤表中的"淨利潤"（Net Income），英文亦表述為Current Year Net Income 或Net Earnings for the Year 。

二、會計處理與報表列示

根據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號），本年純益需在利潤表末行單獨列示，并轉入資産負債表的所有者權益項下"未分配利潤"科目。其計算公式為：

$$ begin{aligned} text{本年純益} &= text{營業利潤} + text{營業外收入} - text{營業外支出} - text{所得稅費用} &= text{利潤總額} - text{所得稅費用} end{aligned} $$

國際會計準則（IAS 1 Presentation of Financial Statements）要求，企業需在綜合收益表中清晰區分"本期淨利潤"（Profit for the period）與"其他綜合收益"（Other Comprehensive Income）。

三、實務應用與權威參考

在審計報告中，"本年純益"是評價企業年度經營績效的核心指标。例如：

中國證監會發布的上市公司年報披露準則明确要求披露"歸屬于母公司所有者的淨利潤"（即本年純益的細分項）；
國際財務報告準則（IFRS）中，術語Profit for the Year 的使用頻率高于同義詞 Net Annual Profit，體現其規範性。

權威來源參考

中華人民共和國財政部.《企業會計準則——基本準則》. 2014年修訂版.

International Accounting Standards Board. IAS 1 Presentation of Financial Statements. 2023.

中國證券監督管理委員會.《公開發行證券的公司信息披露内容與格式準則第2號——年度報告的内容與格式》. 2021年修訂.

網絡擴展解釋

“本年純益”是會計術語，指企業在當前會計年度内實現的稅後淨利潤。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

本年
指當前會計年度（公曆1月1日至12月31日），是企業核算經營成果的時間範圍。
純益
“純”指扣除所有成本、費用後的淨額，“益”即利潤。合稱“純益”，表示企業最終實現的淨利潤。

二、計算公式

根據會計實務，本年純益的計算公式為：
$$ 本年純益 = 營業收入 - 營業成本 - 稅金及附加 - 期間費用 + 投資收益 pm 其他損益 - 所得稅費用 $$
（公式綜合、4、5，其中補充了資産減值損失等細節）

三、會計處理特點

科目性質
屬于權益類科目，貸方記錄盈利，借方記錄虧損。
動态指标
反映企業全年累計經營成果，需通過利潤表逐月彙總計算。

四、應用場景

財務分析：用于評估企業盈利能力（如純益率）。
多語言對照：英文譯為“net profit current year”，日語稱“純益”。

五、注意事項

需區分“利潤總額”與“純益”：前者為稅前利潤，後者為稅後淨利潤。計算時需扣除所得稅費用。