熱當量英文解釋翻譯、熱當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 thermal equivalent

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

專業解析

熱當量（Thermal Equivalent）是熱力學領域的重要概念，指熱量與其他形式能量（如機械能、電能）之間的轉換比例關系。該術語在漢英詞典中通常對應為“thermal equivalent”或“heat equivalent”，其核心内涵可概括為以下三方面：

物理定義與公式
熱當量表示單位熱量（焦耳/J）與對應機械功（牛頓·米/N·m）的等值關系，經典公式為：

$$ Q = W/J $$

其中，J為熱功當量常數（約4.186 J/cal），該公式源自物理學家焦耳1845年的實驗結論。
工程應用
在能源工程中，熱當量用于計算燃料燃燒釋放的熱能與發電量、機械動力輸出的轉換效率，例如煤炭熱值（MJ/kg）與發電量（kWh）的折算标準。
跨學科擴展
《新漢英大辭典》指出，該概念在環境科學中延伸為“碳熱當量”，用于量化溫室氣體排放與全球溫升的對應關系，成為碳中和政策制定的基礎參數。

網絡擴展解釋

熱當量是一個涉及能量轉換和燃料效率的術語，具體含義需根據應用場景區分：

一、燃料熱當量

指實際燃料發熱量與标準燃料發熱量的比值，用于統一衡量不同燃料的能源效率。例如，若某燃料消耗量乘以其熱當量，可換算為标準燃料消耗量。

應用場景：能源統計、工業生産中燃料消耗的标準化計算。

二、熱功當量

指熱量與機械功之間的轉換關系，由焦耳通過實驗确定。公式為：
$$ W = JQ $$
其中，( W )為功（焦耳），( Q )為熱量（卡），( J )為熱功當量，公認值為4.1868 焦/卡（物理學）或4.1840 焦/卡（化學）。

意義：證明熱能與機械能的等價性，奠定熱力學第一定律基礎。

三、單位統一

國際單位制（SI）中，熱量與功統一用焦耳表示，避免單位混淆。

熱當量在不同領域含義不同：

燃料領域：能源效率的标準化比值；
物理/化學領域：熱與功的轉換系數（即熱功當量）。