巴西丁香樹英文解釋翻譯、巴西丁香樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cassia caryophyllata

分詞翻譯：

巴西的英語翻譯：

Brazil

丁香樹的英語翻譯：

【建】 clove tree

專業解析

巴西丁香樹（Brazilian Clove Tree）是紫葳科（Bignoniaceae）紫葳木屬（Tabebuia）的落葉喬木，學名為Tabebuia impetiginosa，其英文常用名包括“Pau d'Arco”和“Brazilian Ipê”。該樹種原産于南美洲熱帶地區，尤其在巴西的亞馬遜雨林及周邊地區廣泛分布。

形态與生态特征

樹形與高度：成熟植株可高達30米，樹幹直徑約60-90厘米，樹皮灰褐色且縱向開裂。
葉片與花：複葉對生，小葉5-7枚；花期集中于旱季（7-9月），花冠呈喇叭狀，顔色為粉紫色至深紫色，具有觀賞價值。
果實：蒴果線形，成熟後裂開釋放帶翅種子，依靠風力傳播。

傳統與藥用價值

巴西丁香樹的内部樹皮在傳統醫學中被用于制備茶或提取物。研究表明，其含有的萘醌類化合物（如拉帕醇）具有抗炎、抗菌及抗氧化活性。現代藥理學研究進一步驗證了其在調節免疫系統和抑制病原微生物方面的潛力。

經濟與生态意義

木材利用：木材密度高、耐腐蝕，常用于戶外建築和家具制作。
生态角色：作為原生樹種，它為傳粉昆蟲（如蜜蜂和蝴蝶）提供栖息地，并參與熱帶森林的養分循環。

（引用來源：

全球生物多樣性信息設施（GBIF） https://www.gbif.org

邱園植物名錄（Kew Plants of the World Online） http://powo.science.kew.org

美國國家生物技術信息中心（NCBI） https://www.ncbi.nlm.nih.gov

巴西國家林業研究所（IBDF） https://www.ibdf.gov.br

亞馬遜環境研究所（IPAM） https://ipam.org.br）

網絡擴展解釋

"巴西丁香樹"對應的英文翻譯為Cassia caryophyllata（）。該名稱來源于漢英詞典的植物學譯名，但需注意以下補充說明：

學名可能的混淆
- "Cassia"屬通常指決明屬（如決明、肉桂等），而常見的丁香樹屬于Syzygium aromaticum（桃金娘科）。因此，"巴西丁香樹"可能是特定地區的俗稱，需結合植物學分類進一步驗證（）。
實用信息補充
- 的海詞詞典（高權威性來源）僅提供基本釋義，未展開詳細解釋，建議參考植物學權威資料或當地名稱用法（）。

若需更準确的分類或用途信息，可查閱專業植物數據庫（如《世界植物線上》），以區分其與常見丁香樹的差異。