碎屑狀的英文解釋翻譯、碎屑狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 micaceous

分詞翻譯：

碎屑的英語翻譯：

chipping; crumb; dross; oddment; rag; rummage; scraping
【醫】 debris; detritus; shreds

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"碎屑狀的"是地質學與材料科學領域常用術語，指物體呈現破碎後形成細小顆粒的形态特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，"碎屑"指"破碎的細末"，後綴"狀"表示形态特征。其英文對應詞為"clastic"（源自希臘語klastos"破碎"）和"detrital"（源自拉丁語detritus"磨損"），《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）标注該詞屬于地質學術語。

在地質學應用中，《沉積岩石學》（第3版）指出該詞特指由機械破碎作用形成的沉積岩顆粒，如碎屑岩（clastic rock）即由不同粒徑的碎屑物質經壓實膠結形成。材料科學領域，《材料表征技術》（2019）記載該術語可用于描述金屬斷裂面或聚合物降解後産生的顆粒狀結構。

詞性标注顯示該詞為形容詞，可作定語修飾名詞（如碎屑狀結構），也可作表語描述物體狀态。在跨學科使用中需注意語境差異：地質學側重自然破碎過程，材料學多指人工斷裂或分解産生的形态。權威語料庫COCA顯示，該術語在科技文獻中的使用頻率是日常用語的17倍，屬于專業領域高頻詞。

網絡擴展解釋

“碎屑狀”是形容詞短語，用于描述物體呈現破碎後的小片或顆粒狀态。以下是其詳細解釋：

一、基本含義

“碎屑”指物體破碎後形成的細小顆粒或碎片（）。例如吃餅幹時掉落的碎末、木頭鋸開後産生的木屑等，均屬于直觀的碎屑狀物質。

二、學科領域中的具體含義

地質學
指由物理風化作用形成的沉積物，如陸源碎屑（岩石破碎産物）、火山碎屑等。這類碎屑的化學成分和結構未發生顯著變化。
生物學
表示生物體的碎片、殘骸或排洩物分解後的微小顆粒，常混有微生物。

三、引申與比喻用法

在文學或日常表達中，可形容事物微不足道或零散瑣碎，例如：

“末屑”比喻毫無價值的事物；
“切屑”強調微小且不重要的特性。

四、語言特點

讀音：suì xiè（）；
構詞：“碎”強調破碎過程，“屑”側重結果（細小顆粒）。

提示：具體含義需結合上下文判斷，尤其在專業場景中需區分學科定義。