呼叫延遲英文解釋翻譯、呼叫延遲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 call delay; camp-on

call; call out; page; shout
【計】 C; calling

defer; delay; detention; hang fire; postpone; procrastinate; put off; retard
stave off
【計】 delay; lag
【化】 time delay
【經】 arrears; defer; postonement

在漢英詞典中，“呼叫延遲”對應的英文表述為“call delay”或“call latency”，指通信系統中從用戶發起呼叫請求到系統實際建立連接所需的時間間隔。這一術語常見于電信網絡、移動通信及互聯網語音協議（VoIP）領域，描述信號傳輸、數據處理或網絡擁塞導緻的響應滞後現象。

根據國際電信聯盟（ITU-T）标準G.114建議，語音通信中可接受的單向傳輸延遲應小于150毫秒，若延遲超過400毫秒将顯著影響通話質量。該指标在蜂窩網絡優化（如5G NR規範）和衛星通信系統設計中屬于核心性能參數，涉及基站處理、路由切換、編解碼轉換等多個技術環節的時耗控制。

《牛津通信技術詞典》特别指出，現代通信場景中的延遲構成包含：①傳播延遲（電磁波傳輸時間）；②處理延遲（設備解析數據包耗時）；③排隊延遲（網絡節點緩沖等待時長）。這些要素共同決定了端到端呼叫延遲的最終表現。

“呼叫延遲”是一個結合了通信場景與技術術語的複合詞，其含義需從“呼叫”和“延遲”兩部分綜合理解：

延遲（基礎含義）
指時間上的推遲或拖延，常見于計劃、行動或信號的執行過程。例如：
- 日常語境：會議延遲召開
- 技術語境：數據傳輸或信號響應的滞後。
呼叫（應用場景）
在通信領域，“呼叫”通常指發起請求或建立連接的過程，如電話撥號、網絡服務請求等。
“呼叫延遲”的綜合解釋
指從發起呼叫請求到實際建立連接或獲得響應之間的時間滞後，常見于以下場景：
- 電話通信：撥號後等待對方接聽的時間。
- 網絡服務：用戶點擊操作後服務器的響應時間。
- 緊急系統：如救援呼叫未能及時被接收的風險（隱含于的“急迫”描述）。
英文對應術語
技術文檔中常用“Call Delay”或“Latency in Calling”表達（參考翻譯場景）。

擴展說明
該詞在學術文獻中常涉及通信協議優化、服務質量（QoS）等研究方向（如提到的知網文獻），需結合具體領域進一步分析。