呼叫延迟英文解释翻译、呼叫延迟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 call delay; camp-on

call; call out; page; shout
【计】 C; calling

defer; delay; detention; hang fire; postpone; procrastinate; put off; retard
stave off
【计】 delay; lag
【化】 time delay
【经】 arrears; defer; postonement

在汉英词典中，“呼叫延迟”对应的英文表述为“call delay”或“call latency”，指通信系统中从用户发起呼叫请求到系统实际建立连接所需的时间间隔。这一术语常见于电信网络、移动通信及互联网语音协议（VoIP）领域，描述信号传输、数据处理或网络拥塞导致的响应滞后现象。

根据国际电信联盟（ITU-T）标准G.114建议，语音通信中可接受的单向传输延迟应小于150毫秒，若延迟超过400毫秒将显著影响通话质量。该指标在蜂窝网络优化（如5G NR规范）和卫星通信系统设计中属于核心性能参数，涉及基站处理、路由切换、编解码转换等多个技术环节的时耗控制。

《牛津通信技术词典》特别指出，现代通信场景中的延迟构成包含：①传播延迟（电磁波传输时间）；②处理延迟（设备解析数据包耗时）；③排队延迟（网络节点缓冲等待时长）。这些要素共同决定了端到端呼叫延迟的最终表现。

“呼叫延迟”是一个结合了通信场景与技术术语的复合词，其含义需从“呼叫”和“延迟”两部分综合理解：

延迟（基础含义）
指时间上的推迟或拖延，常见于计划、行动或信号的执行过程。例如：
- 日常语境：会议延迟召开
- 技术语境：数据传输或信号响应的滞后。
呼叫（应用场景）
在通信领域，“呼叫”通常指发起请求或建立连接的过程，如电话拨号、网络服务请求等。
“呼叫延迟”的综合解释
指从发起呼叫请求到实际建立连接或获得响应之间的时间滞后，常见于以下场景：
- 电话通信：拨号后等待对方接听的时间。
- 网络服务：用户点击操作后服务器的响应时间。
- 紧急系统：如救援呼叫未能及时被接收的风险（隐含于的“急迫”描述）。
英文对应术语
技术文档中常用“Call Delay”或“Latency in Calling”表达（参考翻译场景）。

扩展说明
该词在学术文献中常涉及通信协议优化、服务质量（QoS）等研究方向（如提到的知网文献），需结合具体领域进一步分析。