聯苯氨重排作用英文解釋翻譯、聯苯氨重排作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 benzo-benzidine conversion

分詞翻譯：

聯苯氨的英語翻譯：

【機】 benzidine

重排的英語翻譯：

recomposition; reset
【計】 arrange; derangement; rearrangement
【化】 rearrangement

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

聯苯氨重排作用（Benzidine Rearrangement）是有機化學中一類重要的分子内重排反應，指聯苯胺類化合物（如N,N'-二取代肼）在酸性條件下發生的結構重組現象。該反應最初由德國化學家Adolf von Baeyer于1872年系統研究，其核心機制涉及兩個苯環之間氮原子的遷移和鍵的斷裂-重組過程。

從漢英對照詞典角度解析：

中文術語：聯苯氨重排（lián běn ān chóng pái）
英文對應：Benzidine Rearrangement
反應通式： $$ text{H}_2text{N-C}_6text{H}_4-text{C}_6text{H}_4-text{NH}_2 xrightarrow{text{H}^+} text{H}_2text{N-C}_6text{H}_4-text{NH-C}_6text{H}_4 $$

該反應在染料化學領域具有重要應用，例如合成剛果紅等偶氮染料。現代機理研究認為其通過環狀過渡态完成，反應過程中伴隨電子轉移和質子遷移（《高等有機化學》第5版，Jerry March著）。美國化學會（ACS）出版物記載，該重排的活化能約為120 kJ/mol，反應速率受溶劑極性和酸強度顯著影響。

需要特别說明的是，聯苯胺類化合物已被國際癌症研究機構（IARC）列為1類緻癌物，相關實驗需遵守《實驗室安全規範》（WHO, 2023版）的防護要求。

網絡擴展解釋

聯苯胺重排（Benzidine Rearrangement）是一種經典的有機化學反應，指N,N'-二芳基肼在酸性條件下發生分子内重排，生成4,4'-二氨基聯苯類化合物的過程。以下是其核心要點：

1.反應條件與産物

反應物：對稱或非對稱的N,N'-二芳基肼（如氫化偶氮苯）。
催化劑：酸性環境（如鹽酸、硫酸等）。
産物：以4,4'-二氨基聯苯（聯苯胺）為主，可能伴隨少量其他異構體。

2.反應機理

該反應屬于周環反應中的σ遷移類型，具體為遷移。機理研究表明：

反應過程中，肼的兩個芳環通過協同的σ鍵遷移重新排列，形成新的聯苯結構。
早期提出的π絡合物或極性過渡态理論已被否定，同位素效應實驗支持σ遷移機理。

3.應用

聯苯胺重排是合成雙氨基聯苯類化合物的重要方法，這類化合物廣泛用于：

染料工業（如偶氮染料前體）；
藥物中間體；
高分子材料領域。

補充說明

需注意“聯苯胺”本身因強緻癌性已被限制使用，但其重排反應仍具有理論研究價值和特定合成意義。