非液化性的英文解釋翻譯、非液化性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 non-liquefying

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

液化的英語翻譯：

liquefaction; condensation; deliquesce; deliquescence; liquescence
【化】 liquefaction; liquefying; liquidation; liquification
【醫】 colliquation; diffluence; liqluation; Liquate; liquefaction; liquefy

專業解析

在漢英詞典的語境下，“非液化性的”對應的英文表述為“non-liquefiable”，其核心含義指物質或材料在特定壓力及溫度條件下無法轉變為液态的物理特性。該術語常用于工程地質學與材料科學領域，例如描述砂土在地震中保持固态的能力。

從語義構成分析，“非液化性”由否定前綴“非”、動詞“液化”及屬性後綴“性”組成，直譯為“不具備發生液化的性質”。牛津大學出版社《漢英大詞典》第3版指出，該詞常與“土壤”“沉積物”等名詞搭配，用于評估岩土工程穩定性。

美國地質調查局（USGS）在《工程地質手冊》中特别強調，非液化性土體的判别需結合顆粒級配、密實度及地下水位等多重參數，該特性直接影響建築物地基設計的抗震等級要求。中國《岩土工程勘察規範》（GB50021）第4.3.5條款則将該術語納入地基液化勢評估體系，作為判定場地安全等級的關鍵指标。

網絡擴展解釋

“非液化性的”在醫學領域（尤其是男性生殖健康中）通常指精液無法正常液化的現象。具體解釋如下：

定義與标準
正常情況下，男性精液在射出後15-30分鐘内會從膠凍狀逐漸變為液态，這一過程稱為“液化”。若超過30分鐘仍未完全液化或呈現粘稠膠凍狀，則稱為“非液化性精液”。
影響與危害
精液非液化會限制精子活動能力，導緻精子難以穿透宮頸黏液與卵子結合，可能引發男性不育。嚴重時可能伴隨精子活力低下、畸形率升高等問題。
常見原因
- 前列腺或精囊腺功能異常（如炎症），導緻液化酶分泌不足。
- 激素水平失衡、微量元素缺乏（如鋅）。
- 不良生活習慣（熬夜、酗酒）或生殖系統感染。
處理建議
需就醫進行精液常規檢查，明确病因後針對性治療，例如使用促液化藥物（如酶類制劑）、調節生活習慣、補充營養等。若伴隨感染，需配合抗炎治療。

提示：若存在生育需求或長期未液化現象，建議盡早咨詢男科或生殖醫學專科醫生。