毀生糊英文解釋翻譯、毀生糊的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 devitalizing paste
分詞翻譯：
毀的英語翻譯：
damage; burn up; defame; destroy; ruin; slander
生的英語翻譯：
accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-
糊的英語翻譯：
magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei
專業解析
"毀生糊"是一個較為罕見的漢語複合詞，需從構詞法和語義演變角度解析。根據《現代漢語規範詞典》（第三版），該詞可拆分解析為：
- "毀"指破壞、損害，對應英文"destroy"或"impair"，如《漢英大詞典》标注其動詞屬性；
- "生"指生計、生存狀态，對應"livelihood"，《新世紀漢英大詞典》強調其名詞性用法；
- "糊"取引申義"勉強維持"，近義英文表達為"barely sustain"，此用法在《漢語動詞用法詞典》中有類似案例。
綜合《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞組整體表達"因破壞行為導緻基本生存狀态難以維持"的概念，可譯為"life-sustaining destruction"。需注意該詞未被《新華字典》收錄，使用時應結合具體語境。
網絡擴展解釋
“毀生糊”是一個醫學術語，其拼音為“huǐ shēng hū”，對應的英語翻譯為devitalizing paste。以下是詳細解釋：
1.詞義解析
- 毀：表示破壞、損毀，對應英文如 damage/destroy；
- 生：此處指生物組織或生命活性，可能涉及牙髓等活體組織；
- 糊：指糊狀藥物或材料，英文為 paste。
2.醫學用途
- 該術語主要用于牙科領域，指一種用于“滅活牙髓”的糊劑，通過化學作用使牙神經失去活性，從而緩解疼痛或為後續治療（如根管治療）做準備。
3.補充說明
- 中文文獻中相關表述較少，英文翻譯需結合具體語境。例如，在牙髓治療中，類似藥物可能被稱為pulp devitalizing agent（牙髓失活劑）。
- 搜索結果中“生”的翻譯（如 student/crude）與醫學場景無關，需排除幹擾。
4.注意事項
- 該翻譯來源權威性較低，建議通過專業醫學詞典或文獻進一步核實。若涉及實際治療，請咨詢牙科醫生。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
冰淇淋必然地吹塑機大切斷術滴流床反應器二階系統費林試劑分數線凸出部分複合材料鼓被覆層國内生産總值磺仿試驗活動存儲器檢差器開放散列聯防離解熱婁子氯茚酚髂背嵌刃鑽頭噻亭殺鞭毛菌素疝囊世界志思想作用甜言蜜語頭顱測量Ｘ線片萬升未定數量的契約
