世界志英文解釋翻譯、世界志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cosmography

earth; welt; world
【法】 world

ideal; keep in mind; mark; records; will

"世界志"（shìjièzhì）是漢語中一個複合學術概念，在漢英詞典中通常對應"cosmography"或"world chronicle"，指對全球地理、曆史、文化進行系統性描述的學科。該術語源自希臘語κόσμος（宇宙）與γραφή（描述）的結合，最早見于15世紀歐洲學者的拉丁文著作。

在學科範疇上，世界志包含三個核心維度：

現代學術體系中，世界志的範式已從傳統地志學發展為跨學科的世界系統研究。哈佛大學曆史系2018年開設的"Global Cosmographies"課程大綱顯示，該領域現整合數字人文、環境史等前沿方法。中國學者近年通過重譯《職方外紀》等明清西學典籍，正在重構東方視角的世界志書寫傳統。

“世界志”是一個由“世界”和“志”組成的複合詞，其含義需結合二者的字義解析：

一、字義分解

世界
廣義指人類所認知的時空範疇，狹義可指地球或特定領域（如文化、自然等）。
志
根據權威文獻（）：
- 本義：心之所向，即志向（如“志氣”“志願”）。
- 引申義：記載的文字或文章（如“雜志”“方志”），源于古代“志”與“誌”通用，表示記錄、标記。

二、“世界志”的涵義
綜合字義可理解為記載全球範圍事物的文獻或書籍，類似于百科全書或地方志的擴展。例如：

三、補充說明
需注意“志”在簡化字中合并了“誌”的功能，因此“世界志”中的“志”兼具“志向”與“記載”雙重含義，但此處更側重後者。